大谷翔平休兵後回歸又碰天使 先發扛首棒DH盼敲第11轟

◆MLB 道奇—天使（台灣時間6日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天在主場迎戰天使先發上陣，排在「第1棒、指定打擊」。他前一戰迎來本季第2次完全休養，休兵隔天回到打線，外界也關注他能不能敲出睽違6場出賽的本季第11轟。道奇先發則是佐佐木朗希，目標挑戰大聯盟生涯首次3連勝、同時拚本季第4勝。

大谷翔平昨天作客響尾蛇沒有出賽，只在板凳待命。原本若比賽打進延長10局，道奇可能會在代打上用到他，將是他相隔4年再以代打身分上場，但道奇9局吞下本季首次再見敗仗，這個安排也沒機會出現。球隊也因此讓他在「真二刀流」登板隔天完整休息到，賽前看得出來大谷翔平比平常更放鬆。

大谷翔平在3日對響尾蛇那場，投球6局被敲2安打無失分，拿下本季第6勝，成為日本投手單獨最多勝。雖然距離投球局數門檻還差1局，但他開季10場登板投完，自責分率0.74在大聯盟屬於頂尖水準。打擊方面他單場3安、2次保送，上壘5次，打擊率也在開季第2戰後首度站上3成，3成01在聯盟打擊榜並列第9（截至4日賽後）。他那場也一度在意右手中指起水泡的狀況，道奇總教練Dave Roberts表示：「不認為會對接下來的登板造成很大影響。」

大谷翔平今年打擊一度卡關，4月到5月還碰上生涯最長的25打席沒安打。5月14日他在投手登板隔天、主場對巨人首度缺陣，打者身分也等於連兩戰獲得休息，之後手感拉回來。從上次休兵後回歸到這次休養日前，他18場比賽69打數敲30安，打擊率4成35，另有3轟、16打點。近況則是7場連續安打、出賽19場連續上壘，最近4場場場至少2安，合計10安。

談到自己的打擊狀態，大谷翔平先前說：「我打到的球其實也不是很甜的位置，所以結果沒有變成全壘打，但揮棒感覺是好的。」他2023年以前效力的老東家天使，上一次交手同樣是在休兵後的5月15日起開打，大谷翔平在客場3連戰合計敲6安、貢獻7打點。這次回到同屬洛杉磯都會區的「高速公路系列賽」，道奇也期待他再度扛起火力。

佐佐木朗希這場只休息5天再度先發。上一戰是5月30日主場對費城人，他飆出本季最快100.4英里（約161.6公里），投到5局多僅失1分，被敲3安，內容不差。佐佐木朗希目前2連勝，逐漸適應大聯盟節奏；他本季17日（台灣時間18日）對天使也投7局失1分拿下勝投，今天再碰同一對手，能否延續好投也成焦點。