佐佐木朗希球速回到161公里 紐郵曝道奇重訓室「不愛大聲」祕密

「他不喜歡大音量」教練改放J-POP

道奇日本投手佐佐木朗希大聯盟第2年，球季越走越順。5月他先發5場拿下2勝1敗，防禦率3.18；台灣時間5月31日對費城人先發，直球最快飆到100.5英里（約161.7公里），久違回到「破百」球速。

《紐約郵報》報導，道奇體能教練Travis Smith透露，自己從上季開季就開始和佐佐木朗希一起訓練，很快發現他在重訓室有個堅持：不喜歡音樂放太大聲。Smith說：「他不喜歡大音量的音樂。」

為了讓佐佐木朗希在陌生的海外環境也能放鬆，Smith每次兩人一起訓練，都會另外做一份新的播放清單。歌單裡放的是Vaundy、Mr.Children等日本歌，來源是他向大谷翔平、山本由伸打聽後挑的。Smith也補了一句：「他也想聽一點Justin Bieber。」

報導形容，「一點J-POP、一點Biebs（Bieber暱稱），再加上一套新的訓練菜單」，讓24歲的佐佐木朗希逐漸找回身手。

佐佐木朗希這場對費城人飆出的100.5英里，是他在大聯盟例行賽最快球速。上一次球速破100英里，要追溯到去年9月那次後援登板；若只算先發，則是去年3月19日在東京巨蛋那場之後。

Smith認為佐佐木朗希天賦突出，但力量是需要補上的環節，所以不只替他做歌單，也替每名球員設計專屬訓練內容。報導指出，佐佐木朗希一開始對加重訓練有點不適應，但後來慢慢相信這套方法，也願意照著做。

另外，佐佐木朗希上季曾進傷兵名單約4個月，Smith認為反而成了調整契機，讓球隊把原本休季才會做的訓練提前塞進去。報導提到，佐佐木朗希官方登錄體重187磅（約84.8公斤），但現在其實已到205磅（約93公斤）。Smith說：「他已經有底子了。」也提到他看起來比以前更放鬆。