大谷翔平單場3度上壘回到3成打擊率首局敲11號2分砲

◆MLB 道奇—天使（台灣時間6日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天在主場迎戰天使，排「第1棒、指定打擊」先發。前一戰他的連7場安打、連19場上壘都中斷，今天在8局1出局、球隊握有8分領先時選到四壞保送，單場累積3度上壘，打擊率也再度站上3成，上壘率拉到0.417，仍是聯盟最高。

大谷翔平首局首打席先敲出二壘方向的內野安打，接著Andy Pages轟出逆轉2分砲，大谷翔平也因此累積大聯盟生涯第750得分。首局道奇打線繞了一圈，大谷翔平在1出局二壘有人再度上來打，逮中左投Brent Suter一顆89.9英里（約144.7公里）的伸卡球，球進到內角偏甜，他一棒掃到中左外野看台，形成本季第11轟、2分砲。

這發全壘打擊球初速110.4英里（約177.7公里），仰角23度，飛行距離406英尺（約123.7公尺）。道奇首局猛攻灌進9分，球團上一次單局9分要追溯到2021年7月2日對國民的7局。

大谷翔平前一場（台灣時間5日）面對老東家天使4打數沒安打、吞2K，隔天還缺陣休息。大谷翔平本季在確定專心打擊後，5月14日（台灣時間15日）首度完全休養，隔天回歸後到下一次休息前，18場打出69打數30安打、打擊率4成35，外帶3轟、16打點。這次休息後首戰沒有立刻開轟，但第2戰就用背號17的全壘打回應。

原文也提到，大谷翔平過去在6月火力特別兇猛，去年以前他在6月累積62轟，今天這發讓6月全壘打數推進到63轟；他在2023年6月單月最多敲15轟（2025年5月也有15轟），2024年6月也曾單月12轟，還寫下道奇隊史首次連10場都有打點。