大谷翔平客場被嗆「你很爛」 下一球敲適時二壘安打掀10分大局

客場海盜戰

道奇二刀流球星大谷翔平今天（台灣時間10日）作客海盜，擔任先發「第1棒、指定打擊」，4打數1安打、2打點，道奇終場以12比3大勝。

比賽轉折出現在7局上。當時雙方2比2平手，道奇無人出局一、三壘有人，大谷翔平走上打擊區時，右外野看台傳出「Shohei sucks!（翔平很爛）」的齊聲嗆聲，接著又喊「overrated!（過譽了）」。

沒多久，海盜捕手在三壘牽制時出現傳球失誤，讓三壘跑者先跑回超前分。接著大谷翔平把球掃向外野，敲出帶有打點的二壘安打，道奇再添分數。道奇那半局一口氣打了10分，直接把比賽打花，也讓剛才帶頭嗆聲的看台瞬間安靜。

道奇地方轉播單位《SportsNet LA》轉播時，主播史蒂芬・尼爾森（Stephen Nelson）當下就提到，右外野方向傳來「很離譜、很不著邊際的嗆聲」，還半開玩笑提醒「最好小心點」。結果下一刻就變成海盜投手群的災難局。

美國媒體《Jomboy Media》也在官方X發文寫道：「海盜球迷連喊『Shohei sucks』之後，那半局球隊就丟了10分。」底下留言區跟著炸鍋，有人酸說「這像藍鳥球迷的『詛咒』」、「看來海盜球迷沒學到教訓」、「對對手球迷來說，嗆大谷翔平通常不會有好下場」。

報導也提到，大谷翔平過去曾在世界大賽被藍鳥球迷用「We don’t need you!（我們不需要你）」嗆聲，後來卻在投打兩端都有關鍵表現，幫球隊拿下冠軍。現在在美國球迷圈，針對大谷翔平的嗆聲常被拿來當成「反而會出事」的梗在傳。