大谷翔平左膝發炎提前退場 Roberts：明天照流程再決定出賽

洛杉磯道奇大谷翔平今天（台灣時間12日）在客場對匹茲堡海盜之戰，因左膝發炎中途退場。大谷翔平疑似在跑壘過程拉到左腳，不過道奇總教練Dave Roberts賽後強調狀況偏輕，對下一戰回歸也抱持樂觀。

《Dodgers Nation》報導，道奇球團對外說明大谷翔平是「左膝發炎」。但Roberts提到，問題可能不完全在膝蓋本身，「比較像是左腿後側（左大腿後肌）的狀況。」

Roberts也說，這次換下大谷翔平主要是保護性考量，「只是不要讓他硬撐，我們做了比較謹慎的決定。」他補充，大谷翔平明天對白襪有機會出賽，但球隊還有移動行程，「明天看Shohei的狀態再決定。」

至於大谷翔平接下來的投球安排，《Dodgers Nation》指出Roberts同樣偏向樂觀。Roberts說：「不是軸腳、不是蹬出去那隻腳受影響，而是跨出去那隻腳，反而算是好消息。」他認為對投球動作的影響應該有限。

Roberts也把接下來的觀察流程講得很清楚：「明天到球場後，他會照平常的例行流程走，先傳接球。再看他蹬地、踏出去的反應，之後也會揮棒，從這些去判斷狀況。」

大谷翔平近期投打狀態都在拉升，卻在這場比賽碰上意外。Roberts強調目前「擔心的程度不高」。現階段也沒有傳出需要精密檢查或長期缺陣的消息，接下來會以到球場後的實際反應，決定大谷翔平能不能上場。