大谷翔平左膝發炎休兵引關注 美媒建議每週至少休1到2天

道奇二刀流球星大谷翔平台灣時間13日對白襪一戰沒有先發，從板凳出發。前一個系列賽他因左膝發炎在7局提前退場，球團也開始更謹慎控管他的出賽。

大谷翔平在對海盜系列賽第2戰以「第1棒、投手兼指定打擊」先發，投球6又2/3局用102球失4分，被敲6安，另有4次四死球、6次三振；打擊端也轟出本季第12發陽春砲。隔天他再敲第13發陽春砲，單場2打數2安打、2次保送，但在7局因左膝發炎退場。

美國運動媒體《FanSided》指出，道奇雖然在大谷翔平二刀流回歸的球季已比往年更注意他的健康狀況，但球團也得正視風險，「這次傷勢警訊應該讓大谷翔平和道奇都醒過來」。

報導提到，大谷翔平以先發投手身分接近規定投球局數的工作量，同時打者端在球隊69場比賽中出賽67場，出賽量相當驚人。《FanSided》認為，道奇應該把季後賽放進考量，「該讓大谷翔平休息」。

《FanSided》也提到，大谷翔平過去並沒有在投打都長時間滿載的情況下打進季後賽的經驗，因此建議他「至少每週要有1到2天完全休養」。

報導強調，休息不只是在「只打不投」的日子才算，球團也可以考慮偶爾跳過一次先發、或把登板往後延幾天，讓手臂狀況維持在更好的水準。雖然這樣的調度對大谷翔平來說未必理想，但《FanSided》直言，若道奇目標是世界大賽3連霸，這可能才是最好的做法。