大谷翔平首局揮棒碰到捕手手套 以打擊妨礙上壘

◆MLB 白襪—道奇（14日，美國伊利諾州芝加哥＝瑞格利球場）

道奇大谷翔平今天（台灣時間15日）客場對白襪，排「第1棒、指定打擊」先發。左膝發炎復出後第2戰，他首局首名打者的第1打席就靠打擊妨礙上壘。

面對白襪左投 Hudson，大谷翔平在1好1壞揮棒時，球棒碰到捕手手套，主審判定打擊妨礙，直接送上一壘。

原文也提到，今天剛好是足球世界盃日本隊踢首戰的日子。道奇這場比賽開打時間，距離小組賽日本對荷蘭開踢前約1小時50分，大谷翔平能不能用長打替日本隊「先暖身」也成話題。

大谷翔平前一戰才剛復出，首局首打席面對海盜右投 Burrows，逮中94.2英里（約151.6公里）速球，轟出右外野全壘打。那發全壘打擊球初速109.6英里（約176.4公里）、飛行距離409英尺（約124.7公尺），是他本季第14轟、也是首棒全壘打，還是連3場出賽開轟。

大谷翔平賽後談到膝蓋狀況說：「（膝蓋）狀態不算差吧。昨天休了一天，早上感覺也不錯，所以決定上場，結果也不錯，我想從明天開始應該也能更放心。」

原文指出，大谷翔平在2、4、6局都選到四壞，從台灣時間11日客場對海盜9局轟出第12號2分砲開始，累積9打席連續上壘（全壘打→四壞→全壘打→一壘安打→四壞→全壘打→四壞→四壞→四壞）。他去年世界大賽曾寫下11打席連續上壘，這次雖在9打席告一段落，但內容看不出左膝意外帶來的影響。

大谷翔平在「真二刀流」隔天、台灣時間12日客場對海盜時，患部出現不適，球隊保險起見在7局就讓他提前退場；台灣時間13日客場對白襪也先讓他休兵。台灣時間14日賽前，他透過傳接球再確認左膝狀況後獲得放行。

投球方面，原文提到大谷翔平下一次先發預計是台灣時間18日主場對光芒。接下來跑壘可能仍會有限制，例如暫時不讓他盜壘，但就打擊來看，狀況似乎沒有太大問題。

大谷翔平 （美聯社）