大谷翔平復出首打席轟第14發 道奇轉播台質疑白襪配球

【MLB】道奇今天（台灣時間14日）作客芝加哥，終場以7比1擊敗白襪。大谷翔平以「第1棒、指定打擊」先發，復出第一個打席就轟出本季第14發全壘打，開場直接替道奇先拿分數。

這發全壘打出現在首局首打席。白襪先發投手Sean Burke在1好0壞後，投了一顆內角偏高的四縫線速球，大谷翔平一棒掃向右外野看台。這球初速109.6英里（約176.4公里）、飛行距離409英尺（約124.7公尺）、仰角26度，也是他本季第5支首棒全壘打。

大谷翔平前一場在台灣時間12日對海盜因左膝發炎提前退場，隔天系列賽首戰也缺陣。今天回到先發打線，第一個打席就把第一顆好球打出牆，狀態立刻成為焦點。

轉播道奇賽事的SportsNet LA在全壘打後也把鏡頭拉回白襪投捕的選擇。主播Stephen Nelson在播報時喊出「首名打者在南城（白襪主場暱稱）打出一支子彈線！」擔任球評的Eric Karros接著說：「（復出後的大谷翔平）會不一樣，我們有這樣擔心過嗎？」語氣像是先鬆一口氣。

Karros隨後直接點出問題：「對他來說，真的要投到那個位置嗎？那顆速球幾乎在中間附近。」Nelson追問「所以不建議這樣投？」Karros回：「這不是你會建議拿來對付大聯盟打者的球，就這麼簡單。更何況那顆球看起來就是他們想投的地方。哇。」他也把矛頭指向捕手Edgar Quero的配球。

這球球速94.2英里（約151.6公里）。Karros看重播後也對Burke補了一刀：「天啊！如果是99英里（約159.3公里）那種高角度速球還說得過去，但現在這個年代，你用這種球速丟高球，壓不過去的。」

大谷翔平復出立刻開轟，成了道奇早早掌握比賽節奏的開端；同一時間，白襪投捕在開場兩球內就被抓到失誤，也被轉播台拿來反覆討論。