menee

千賀滉大睽違51天回大聯盟先發 首局挨2轟4失分本季仍未開胡

◆MLB 紅人—大都會(台灣時間17日,美國俄亥俄州辛辛那提,Great American Ball Park)

千賀滉大睽違51天回大聯盟先發 首局挨2轟4失分本季仍未開胡
對紅人戰先發的梅茲・千賀滉大 (路透社)
Kevin Chou1 day ago
MLB

◆MLB 紅人—大都會(台灣時間17日,美國俄亥俄州辛辛那提,Great American Ball Park)

大都會33歲日籍投手千賀滉大今天客場先發對紅人,投4局用82球,被敲2安打、投4次保送,失4分,本季首勝仍未到手。千賀滉大首局挨了2發全壘打丟4分,但從第2局起沒再被敲安打、也沒再失分,總計送出5次三振;他投完4局就退場,自責分率來到9.00。

千賀滉大因腰椎發炎進傷兵名單,這場是他自4月26日主場對洛磯後,睽違51天再度在大聯盟登板。不過復出首局就陷入亂流。

千賀滉大開局先對Jonathan India纏鬥8球後投出保送,接著又對TJ Friedl連丟4顆壞球再送保送,無人出局一、二壘就遇到危機。紅人第3棒Tyler Stephenson在2好2壞後逮中一顆偏低的伸卡球,轟到左外野看台,形成本季第14轟、3分砲,千賀滉大連1個出局數都還沒拿到就先掉3分。

下一棒Spencer Steer的飛球被中外野手Tyrone Taylor撲接沒收,千賀滉大也三振掉Elly De La Oneil Cruz,看似要穩住局面,但2出局無人上壘時又被Steer敲出左中外野方向的第11轟陽春砲,比數變成0比4。千賀滉大最後再三振Stephenson收下該局,但首局就投了36球、挨2轟失4分,最快球速97.9英里(約157.6公里)。

第2局千賀滉大用10球讓紅人三上三下。第3局大都會追到1比4後,千賀滉大1出局又對首局開轟的Stephenson投到四壞,接著面對Steer被纏鬥到滿球數後連續打出界外球,不過千賀滉大用第11球伸卡球讓打者揮空遭三振,捕手再抓到盜二壘跑者,形成雙殺化解危機。

第4局千賀滉大1出局對Steer再投出保送,但後續沒再失分。從首局2出局後開始,他連續解決11名打者,2到4局無安打無失分,也替下一次登板留下回穩的空間。

千賀滉大本季開季就在先發輪值,但5場出賽仍是0勝4敗,自責分率9.00,4月27日起因腰椎發炎進傷兵名單。為了回到大聯盟,他從5月22日起在小聯盟投了3場復健賽,原本預定9日要再登板,卻因右上臂尺骨神經不適臨時跳過;所幸狀況不嚴重,11日他在小聯盟投6局用75球(51顆好球),僅失1分、被敲1安打,送出5次三振、1次保送。球團原本也考慮讓他再投一場小聯盟,但最後臨時決定讓他今天直接回大聯盟先發。

繼續閱讀