menee

大谷翔平連續53場上壘紀錄中止 淡定面對再出發

美國職棒大聯盟道奇隊在台灣時間23日於舊金山客場對上巨人隊,大谷翔平以「第一棒、投手兼指定打擊」身份全場出賽,但4打數無安打,連續53場上壘紀錄中止。儘管如此,他投出6局5安打無失分的好表現,最快球速達到100.6英里(約161.9公里),防禦率降至0.38,但因隊友未能提供支援,錯失第3勝,球隊也以0比3吞下2連敗。

大谷翔平連續53場上壘紀錄中止 淡定面對再出發
賽後接受採訪的大谷翔平
Marcus Tsai5 days ago
MLB

美國職棒大聯盟道奇隊在台灣時間23日於舊金山客場對上巨人隊,大谷翔平以「第一棒、投手兼指定打擊」身份全場出賽,但4打數無安打,連續53場上壘紀錄中止。儘管如此,他投出6局5安打無失分的好表現,最快球速達到100.6英里(約161.9公里),防禦率降至0.38,但因隊友未能提供支援,錯失第3勝,球隊也以0比3吞下2連敗。

對於連續上壘紀錄中止,大谷表示不太在意,他說:「當然,身為第一棒,上壘很重要。不過,只要在打席上感覺良好,數字自然會增加。這種感覺目前還沒完全出現。」他也強調,這是光榮的事,但希望能從今天重新開始,並表示:「今天輸了就切換心情,明天再努力。」

大谷在首局首打席擊出一壘滾地球出局,隨後在0比0的情況下登板。他在首局下半被擊出2支安打,但仍以三振化解危機,展現好狀態。第二局,他以最快100.1英里(約161.1公里)的球速讓對手三上三下。第三局,他僅用7球就讓對手三上三下,並在第四局持續壓制對手,達成連續10名打者出局。

第五局,大谷在一出局後遭到三振,雙方仍未得分。第五局下半,他被拉莫斯擊出左前安打,是自首局以來首次讓對手上壘,但隨後穩住陣腳,未讓對手進一步得分。第六局,他在兩出局後被連續擊出安打,面臨二、三壘危機,但最終以三振化解。大谷在第八局退場後,第四打席面對巨人隊右投手基利安,擊出左外野飛球出局。道奇隊在第七局被巨人隊貝利擊出3分全壘打,最終以0比3落敗。

截至前一天(台灣時間22日),大谷自去年8月24日對教士隊以來,已連續53場比賽上壘,這是道奇隊史上第二長紀錄,僅次於1954年斯奈德的58場。這次未能將紀錄延續至54場,讓人遺憾。

8局無人出局一壘,大谷翔平左飛出局。

繼續閱讀