鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥
「說實話，要問我有沒有達到期待，我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員，接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時，對效力小熊的5年給了嚴格評價，也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥，對球隊有很深的感情。
MLB
道奇隊的大谷翔平 （美聯社） 
大谷翔平首打席轟17號先馳得點彈 之後3打席熄火還吞雙殺
◆MLB 雙城－道奇（台灣時間22日，美國明尼蘇達州明尼亞波利斯，Target Field）
道奇大谷翔平今天作客雙城，擔任「第1棒、指定打擊」先發。球隊從洛杉磯移動後展開6連戰第2個系列賽的首戰，大谷翔平在7局上無人出局一壘有人迎來第4打席，面對左投Taylor Rogers打出二壘滾地雙殺，Target Field瞬間被雙城球迷的歡呼聲淹沒。
不過大谷翔平開賽就先炸裂。首局首名打者面對生涯首次交手的右投Zebby Matthews，大谷翔平鎖定一顆87英里（約140公里）變速球，球進到中間偏甜位置直接出棒，擊球初速112.8英里（約181.5公里）、仰角25度，飛行距離414英尺（約126.2公尺），把球送進右外野看台，敲出本季第17轟先馳得點的陽春砲。
這發也是他本季第6支首打席全壘打，生涯首打席開轟累積到30支；同時大聯盟生涯全壘打數也只差300轟里程碑3支。
大谷翔平過去對雙城就很有一套，去年球季結束前累積對戰27場，打擊率2成92、9轟、19打點；在Target Field出賽12場更是打擊率3成73、3轟、9打點。只是今天在首局開轟後，3局上第2打席纏鬥10球仍打成投手滾地球出局，5局上第3打席是一壘滾地球，7局上則是二壘滾地雙殺。
回顧前一戰，台灣時間21日道奇在主場打金鶯，大谷翔平2打數1安打、1次四壞。當時道奇在7局落後9分，大谷翔平那個打席被換代打提前退場，總教練Dave Roberts賽後笑說：「翔平沒問題，我只是想在那種（分差拉開的）狀況把他換下來。」
大谷翔平台灣時間19日曾因「陪產假」缺陣，之後在日期剛跨到20日不久，就在IG報喜第2個孩子出生，並和真美子夫人聯名用英文寫下「謝謝你平安來到這個世界」等內容，也公開了包在淺藍色包巾裡的寶寶小腳照。這次他沒有被放進「陪產名單」，只缺席1場就回到場上，台灣時間20日復出後還在9局敲出第16號陽春砲。
至於他在台灣時間11日作客海盜時出現不適的左膝，目前仍未完全恢復，但6月向來是他打擊手感最好的月份之一，今年截至今天賽前，6月出賽16場打擊率3成57、6轟、12打點；今天首局這一轟，也讓他生涯6月全壘打累積到69支。
道奇隊的大谷翔平 （路透社）
