大谷翔平左膝仍不舒服照樣轟17號首棒砲 9局還被罕見故意四壞

道奇今天（台灣時間23日）在明尼蘇達客場出戰雙城，大谷翔平排「第1棒、指定打擊」先發，首局就敲出本季第17轟首棒全壘打，單場4打數1安打、1打點，另選到1次保送，道奇以2比1帶走勝利。

大谷翔平賽後沒有受訪，不過他更新Instagram，提到球隊成為兩聯盟最快到50勝。媒體在球員休息室前看到他時，左膝附近明顯泛紅，推測有接受治療。

這發全壘打來得很快。比賽開打約15秒，大谷翔平首打席面對生涯首度交手的右投 Matthews，逮中一顆87英里（約140公里）的變速球，球進到中間附近就被他掃向右外野看台。這球初速112.8英里（約181.5公里）、仰角25度、飛行距離414英尺（約126.2公尺），是先馳得點的陽春砲。

大谷翔平本季首棒全壘打累積到6支，生涯首棒砲也來到30支；大聯盟生涯全壘打數則只差3支就到300轟。

他向來不怕雙城。原文指出，大谷翔平到去年為止對雙城出賽27場，打擊率2成92、9轟、19打點；在Target Field出賽12場打擊率3成73、3轟、9打點。今天9局上道奇2比1領先、2出局一壘有人時，雙城甚至在壘包沒滿的情況下對他祭出申告敬遠，直接把他送上一壘。

大谷翔平前一戰在主場打金鶯，2打數1安打、1保送，7局落後9分時被換代打提前退場。道奇總教練Dave Roberts當時笑說：「翔平沒事，只是那種比數差距想讓他下來休息。」大谷翔平賽後也被拍到左膝冰敷，這次「省著用」也讓他今天照樣能上場開轟。

大谷翔平19日因「陪產假」缺陣，隔天凌晨在Instagram宣布第二個孩子出生，並和真美子夫人聯名用英文寫下「謝謝你平安來到這個世界」等內容，也公開嬰兒包在淺藍色包巾裡的腳丫照。他只缺席1場就回到陣中，20日復出就在9局敲出第16號陽春砲。原文提到，他11日出現不適的左膝目前仍未完全恢復，但第二胎出生後3場比賽已經轟出2發全壘打。