menee

拉辛坦言「很丟臉」 與大谷翔平配球溝通失誤丟3分自責

【MLB】道奇今天(台灣時間25日)在主場以4比3力退雙城,大谷翔平以「第1棒、投手」投打同場,先發6局被敲5安打、失3分,收下本季第8勝。

拉辛坦言「很丟臉」 與大谷翔平配球溝通失誤丟3分自責
道奇隊大谷翔平(左)在對雙城隊比賽中搭檔組成投捕搭檔的道爾頓・拉辛
Tyler Chen4 hours ago
MLB

【MLB】道奇今天(台灣時間25日)在主場以4比3力退雙城,大谷翔平以「第1棒、投手」投打同場,先發6局被敲5安打、失3分,收下本季第8勝。

不過道奇在2局上出現一次投捕之間的溝通失誤,讓對手一口氣攻下3分。賽後蹲捕的大聯盟新秀捕手達爾頓・拉辛(Dalton Rushing)臉色凝重,受訪時先說:「他(大谷翔平)投得很好。我從頭到尾都做得不好。真的很丟臉。」

拉辛提到那個關鍵半局,表示當下和大谷翔平在暗號、節奏上沒對上,才會讓失分擴大。大谷翔平之後穩住陣腳,把局數吃到6局,但拉辛賽後仍難掩懊惱。

談到自己的狀況,拉辛語氣相當不爽快,直白說:「棒球嘛,各方面都很糟。我的表現很爛。」被問到和大谷翔平的關係,他強調沒有問題,「我跟翔平談過了,是我犯錯,是我搞砸了。」把責任全攬在自己身上。

在那次失誤後,一壘手 Freddie Freeman 和總教練 Dave Roberts 都上前關心。拉辛感謝隊友力挺,但也坦言需要大家來安慰讓他覺得更丟臉,「他們一直都支持我,但我還要靠這種支持,真的很羞愧。我是大人了。攻守都很苦,讓人失望,最近一直都是。我要成長。」

至於近1個月的狀態,拉辛說「我想忘掉」。他也提到,至少球隊最後贏球、大谷翔平拿到勝投算是不幸中的大幸,「幸運的是我們贏了。我想在攻守兩端幫到球隊。」他表示明天休兵日會把心情整理好,重新把信任打回來。

繼續閱讀