【MLB】道奇今天（台灣時間30日）在沙加緬度以9比4擊敗運動家，大谷翔平擔任先發「首棒、指定打擊」，第6局轟出3分砲，本季第18轟也終結自己連6場沒開轟的空窗，成為道奇3連勝的關鍵一擊。
大谷翔平前3個打席都被運動家先發左投 Jeffrey Springs 壓制沒敲安打。第6局無人出局一、二壘，道奇換上第2任左投 Hogan Harris 後，大谷翔平在2好2壞被追到滿球數前，逮中一顆滑球送進右外野看台，直接把比數拉開。
NPB生涯累積2038安、也長期關注大聯盟的新井宏昌賽後談到這發全壘打時說：「那是一支非常漂亮的全壘打。」他認為，這座球場本來就相對容易出全壘打，加上賽前風向對右外野有利，大谷翔平從一開始就像是把「左投的變化球打去右外野」當成主要目標。
新井指出，大谷翔平前兩個打席其實就看得出在等球。首局第1打席，他放掉第2球偏甜的直球，最後在2好2壞打成一壘滾地球；第2局一出局一、三壘，他又放掉第一球偏中間偏高的直球，最後沒出棒遭三振。新井直言，大谷翔平當下如果以帶打點為優先，通常會更積極攻擊高球，但他選擇先看，顯示腦中一直有變化球。
第4局一出局二壘的第3打席，大谷翔平對低角度滑球連揮空兩次，甚至對明顯偏離好球帶的球也出棒。新井說，光看轉播就能感覺到他在鎖定變化球。那個打席大谷翔平第5球逮到滑球打出強勁平飛球，但被中外野方向的守備接殺；新井補充，擊球路徑也偏向右外野，「看得出他想往右邊打。」
關鍵出現在第6局那一轟。新井解釋，左打者面對左投，從內角球區外一路拐回來的滑球，視覺上像是「從背後往身體靠近」，如果打者沒有先把這種球放進腦袋，常常會來不及出棒，最後就變成看著球進壘。「那種球沒先想好，很容易就放掉。」
新井也提到，如果那顆滑球走外角，結果可能不同；剛好進到內角附近，變成大谷翔平今天唯一能一棒扛出去的球。他認為大谷翔平自己也清楚球隊期待他的全壘打，所以一直在等「能一擊解決的甜球」，第4打席終於等到。
大谷翔平第8局又從右投 Mitch Spence 手中敲出右前安打，滿球數逮到偏高直球，打成彈跳很高的滾地球穿越一、二壘間。新井說那球嚴格來看算「打不好」，但落點剛好，變成大谷翔平2場以來首度單場雙安。
新井最後強調，這不只是運氣。前面幾個打席雖然「想法有、但沒收進來」，第4打席能把那顆滑球完整咬中、送出右外野，代表狀況不差；如果狀態不好，可能就會變成往右外野界外的擦棒球。大谷翔平6月第8轟出爐，道奇接下來也期待他火力延續。
（尾辻剛／Go Otsuji）
繼續閱讀
