大谷翔平首名打者首球轟又拿勝投 受訪笑稱「1棒幫我先拿分」

台灣時間5月20日，道奇在聖地牙哥作客教士，大谷翔平以「第1棒、指定打擊、先發投手」出賽。開賽才幾秒，他就把教士先發投手 Randy Vasquez 的首球高角度95.5英里（約153公里）四縫線速球轟向中外野偏右的全壘打牆後方，直接先馳得點。

MLB例行賽首見的二刀流畫面

這發全壘打也寫下罕見場面：客場先發投手在1局上以首棒身分，還是首球就開轟。文章指出，就算不限定「客場」或「首球」，這樣的情境在MLB例行賽也是首次出現。

賽後大谷翔平談到那一轟，先從投手角度切入：「我一開始是抱著『先發投手不要先丟分』的心情上場，所以在那之前先拿到1分，就覺得第1棒做了很好的工作。」

「打者大谷翔平」先開轟 「投手大谷」說謝謝

大谷翔平口中的「第1棒」，其實就是「打者大谷翔平」自己。因為真正要扛住「不能先丟分」壓力的人，是站上投手丘的那個大谷翔平。

文中提到，日本火腿前總教練栗山英樹當年就曾用「大谷翔平有兩個」來形容他的投打能力。2012年秋天火腿選進花卷東的大谷翔平後，栗山說過：「等於今年選秀拿到兩個第1指名。投手的大谷翔平跟打者的大谷翔平（笑）。兩個都是第1指名等級，當然會想讓他二刀流。」

文章指出，當年就算知道大谷翔平投打都強，要真的想像「兩個大谷翔平」同時存在並不容易；但現在連大谷翔平自己受訪，都已經用「投手的我」去感謝「打者的我」這種語氣在說話。

而且這種「首名打者首球轟、再用先發投手身分守住領先」的戲碼，大谷翔平其實10年前在日本就做過一次。

生涯首度以「第一棒・投手」先發對軟銀之戰，首打席就轟全壘打，8局無失分拿下勝投 ©Ryoji Hanjo

時間拉回2016年7月3日福岡。當時效力日本火腿的大谷翔平同樣以「第1棒、先發投手」出賽。文章提到，後來大聯盟規則調整，才讓同一名球員能同時以DH與投手身分出賽；但10年前還沒有這套規則，因此那樣的安排在當時並不常見，而栗山先做了嘗試。

文中也點出，要完成「先發投手在開賽首球就以首棒身分開轟」這件事，前提是客場比賽，因為客隊才會在1局上先打。10年前在福岡、今年在聖地牙哥，大谷翔平都把這種高難度畫面演了出來。

日本職棒史上首次後 大谷翔平談「慢慢跑」

2016年那場在福岡，大谷翔平在1局上面對軟銀投手中田賢一，鎖定124公里滑球轟向右中外野看台，成為日本職棒史上首次「先發投手在1局上首球打出首名打者全壘打」。賽後站上頒獎台，大谷翔平當時說：「為了不要在開局就太累，我就慢慢繞壘。」

2016年以10勝、22轟首度獲選MVP，球隊也拿下日本一 ©Ryoji Hanjo

文章寫道，10年前那一轟，大谷翔平從擊球到踩回本壘大約花了24秒；今年在道奇的這發「首球首名打者全壘打」，他同樣大約用24秒才踩回本壘。

大谷翔平也談到自己在跑壘上的取捨：「能拚安全上壘的時候，我會去拚一壘安全。不過在我同時要投球的情況下，比方說最後一個打席，或是只剩1、2局要投的時候，比起把力氣放在打完後的跑壘，我覺得把注意力放在下一局投球，贏球機率會更高……這些都是為了提高贏球機率的策略，就是一個打席一個打席去做。」

文末強調，二刀流對大谷翔平來說是球隊為了贏球的「策略」，他也用準備與調整去回應這樣的安排；只是「兩個大谷翔平」並不是同一種成長速度。