大谷翔平休8天二刀流先發拚第9勝 Roberts看好與Dalton Rushing磨合

MLB道奇今天（台灣時間4日）在洛杉磯主場迎戰教士，大谷翔平排進先發名單，擔任「第一棒、先發投手」。他休息8天再登板，挑戰本季第9勝。

大谷翔平原本預計在台灣時間2日客場對運動家先發，不過道奇在6月30日宣布調整登板日，改到今天主場出賽。Dave Roberts賽前解釋，球隊正處在13連戰，「能讓他多休一天就多休一天」。他也提到，就算延到這個星期五出賽，全明星賽前大谷翔平仍有機會再先發兩場，而且對手都是同分區球隊，「想一想沒有什麼壞處。」

大谷翔平上一次登板是台灣時間6月25日客場對雙城，當時和捕手Dalton Rushing配合不算順。2局下1出局滿壘時，大谷翔平一顆時速101.7英里（約163.7公里）的速球，Rushing沒接穩形成捕逸掉分，鏡頭也拍到大谷翔平在投手丘上當場提醒Rushing。從3局開始，大谷翔平也出現自己主導暗號的狀況，今天再度搭檔也被視為觀察重點。

Roberts賽前受訪時，媒體提問多集中在大谷翔平狀態與他和Rushing的搭配，以下為主要問答整理。

問：今天對大谷翔平的期待？

Roberts：「他狀態很好，身體狀況也不錯。這次我們按部就班，也多給他一些調整時間，我希望今天能看到成果。前面其實也不差，但考量今天的對手和休息天數，我覺得他今晚會投得很好。」

問：你希望看到大谷翔平和Rushing怎麼磨合？上次大谷翔平也對配球提出意見。

Roberts：「我真的覺得會順。基本上我希望由Dalton來主導比賽內容。如果翔平中間想說『我想投這顆』，那當然可以，他也有這個權利。投手跟捕手的關係，我覺得會變得很好。有時候要往下一步走，就得先經歷一些事。回頭看那場登板，我想我們會說那是兩個人的好經驗。」

問：如果投手很有把握，是不是就該自己決定要投什麼球？

Roberts：「我同意。這對任何投手都一樣。投手跟捕手想法本來就可能不同，如果投手對某一顆球很有把握，那就可以改暗號。」

問：他跟Will Smith搭檔時，數據看起來不太一樣。

Roberts：「我不知道原因。當然，他跟Will的默契很好。但事實是，大谷翔平最近也不是在投自己最好的球。直球控球沒有球季前段那麼好，sweeper也沒以前那麼有威力。最近他指叉球用得多一點，但球季前段其實投得更多。所以不能說只跟捕手有關，因素很多。」

問：配球是要快，還是要更精準？

Roberts：「我覺得兩個都重要。Dalton自己也說過，他可能太想把每一球都配到完美。但其實沒有什麼完美配球，還有投手能不能把球投到位。如果暗號出得快一點，大谷翔平也會多一點時間去想要不要調整。」

問：下週也會在星期五（10日）登板嗎？

Roberts：「我想會。還沒正式拍板，但看賽程安排，機率很高。」

問：你提到大谷翔平近幾場投球精準度下滑，原因是什麼？

Roberts：「我不敢說我很確定。我們對他有一個水準期待，用那個標準來看，他直球投丟的次數變多，sweeper也有更多球變得沒那麼有競爭力。我覺得他就是有一段小低潮。但他畢竟是那種等級的投手，還是能壓制很多打者、成績也很好。只是那是他的標準。問題在執行力，我希望多休這幾天能改善。」

問：左膝和右手中指水泡的狀況有影響嗎？

Roberts：「水泡我覺得不是。膝蓋可能有影響過，但他說膝蓋現在是最近一段時間最好。這對今晚是好消息，實際狀況就看比賽。」

問：你覺得他是不是給自己太大壓力？

Roberts：「我不這麼認為。每個球員都有自己的標準和期待，他不會滿足於普通的結果。所以我不覺得他是壓力太大。」