大谷翔平右二頭肌不適提前退場 明天缺席道奇對教士

道奇今天（台灣時間4日）在主場以4比3擊敗教士，大谷翔平以「第一棒、投手兼指定打擊」上演二刀流先發。這是他2023年9月右肘手術復出後，單場用球數最多的一次，投了110球，6局被敲7安打、失3分，送出9次三振。

不過大谷翔平在6局打擊後自曝右上臂二頭肌出現不適，7局道奇改派代打，他也提前退場。道奇總教練Dave Roberts（Roberts）賽後明講，大谷翔平明天（台灣時間5日）同系列賽將不會出賽。

大谷翔平賽後接受媒體訪問時，右肘與左膝都在冰敷，外面再用貼布一圈圈纏住。他受訪過程左手動個不停，偶爾拍到冰敷處，還能聽到裡頭冰塊滾動的聲音。

大谷翔平說：「二頭肌有點在意的地方，應該是最後一次（第5局）的打席後。就是先保險一點。」他也提到，類似狀況大概在1、2個月前練習時也發生過，「那次比較快就好了，所以這次我想也差不多。」

至於右手中指水泡看起來已經趨緩，但6月開始不舒服的左膝，現在仍沒到完全狀態。大谷翔平坦言：「怎麼說呢，有種沒辦法100%去做的悶悶感，當然也會有。不過能持續出賽我也滿意，球隊也一直在贏球，這很重要。接下來就是一邊調整身體狀況，希望到最後階段能用最好的狀態上場。」

他也補了一句：「整體來說，這個球季不是那種能100%一路衝到底的感覺，但我還是能做出一些貢獻。以前半段來看，我覺得算是還可以的表現。」