大谷翔平右二頭肌不適提前退場 道奇逆轉贏球後仍缺席慶祝

【MLB】道奇今天（台灣時間4日）在洛杉磯主場以4比3逆轉擊敗教士，不過比起勝利，更讓記者席緊張的是大谷翔平突然提前退場。大谷翔平賽後說，右上臂二頭肌出現不適，為了保險起見先下場。

比賽7局下，道奇在1分落後、1出局時，7棒 Teoscar Hernández 轟出逆轉滿貫砲，球場瞬間沸騰。就在下一棒代打 Tommy Edman 上場前，原本該在下一棒打擊圈準備的大谷翔平卻不見人影，現場日本媒體記者也低聲討論，「人不在，是不是哪裡又不舒服？」

大谷翔平本季以打者身分出賽81場，先前也有6場提前退場，但多半是球隊領先3分以上的情況。像今天這種1分差的緊繃戰局突然退場，算是少見。Hernandez 開轟後休息區一片歡呼，大谷翔平同樣沒出現在鏡頭裡，美媒也很快跟進快訊，報導「大谷翔平提前退場」。

道奇完成逆轉後，大谷翔平也沒加入賽後擊掌隊伍。大約37分鐘後，他才出現在媒體面前，周圍立刻被記者團團包圍，焦點全放在他的身體狀況。

大谷翔平說：「二頭肌那邊有點在意。最後一個打席之後，想說先保守一點。」他指出不舒服的位置在右上臂二頭肌，狀況是在6局上第3打席期間出現。

被問到是揮棒時還是投球時感覺到不對勁，大谷翔平回「揮棒」。他也透露這不是第一次，「大概1、2個月前練習時也有過，但那次好得比較快，所以這次也希望差不多。」

大谷翔平受訪時右手臂持續冰敷，還不時用手去揉按患部。平常他登板後就會做冰敷，但今天在訪問過程中反覆按壓右臂的動作，也讓人更在意傷勢狀況。

道奇目前在分區一路領先，今天贏球後，對分區第2的教士與響尾蛇拉開到本季最大14場勝差。總教練 Dave Roberts 賽後也明講，明天會讓大谷翔平缺陣，後續是否出賽也會更保守評估。

談到接下來的安排，大谷翔平說：「我想在每個時間點都把狀態準備到最好。如果被說『休息』，我覺得照做也是一種選擇。」

大谷翔平也坦言，自己不只右手臂有狀況，6月以來左膝也一直帶著問題上場。被追問身體狀態時，他說得很直接：「沒辦法做到100%，會有那種悶悶的感覺，當然也會有。不過我也滿足自己還能持續出賽。整體來說，這個球季不是那種一路用100%跑完的感覺，但以前半段來看，我覺得算是還可以。」

至於接下來能不能上場，大谷翔平把決定權交給教頭，但也強調自己「當然一直都想打」。道奇上半季剩下8場，他的身體狀況也成了接下來的觀察重點。