大谷翔平32歲生日復出首打席遭三振 右二頭肌緊繃休2戰回歸

道奇今天（台灣時間6日）在洛杉磯主場迎戰教士，大谷翔平以「第1棒、指定打擊」先發出賽，右上臂二頭肌緊繃休了2場後回到打線，碰上當地時間32歲生日。

大谷翔平首局首名打者上場，面對教士先發左投 Sears，纏鬥到滿球數後，第6球外角93.5英里（約150.5公里）四縫線速球沒出棒，遭三振。

這是大谷翔平成為兩個孩子的爸爸後第一次過生日。MLB官方X也發文祝賀：「Happy 32nd birthday to the legendary 大谷翔平（傳奇的大谷翔平，32歲生日快樂）」。大谷翔平前一戰因右上臂二頭肌緊繃，本季第5度缺陣，當天接受治療並完全休養後，隔天就回到場上。

大谷翔平大聯盟生涯全壘打累積298轟，距離300轟只差2發。若今天敲出本季第19轟，除了把「300轟倒數」推進到只差1支，也會是他繼2019年效力天使時從 Justin Verlander（當時太空人）手中開轟後，相隔7年再度在生日當天開轟。

大谷翔平3日（台灣時間4日）同樣對教士時以「投打同場」出賽，投球數來到復出後新高的110球，6局被敲7安失3分，送出9次三振。道奇7局靠 Teoscar Hernández 的滿貫砲逆轉，也讓大谷翔平原本可能吞下的敗投變成無關勝敗；打擊方面他3打數沒安打，7局被代打換下。

大谷翔平當時透露，6局打完那個打席後就覺得右上臂二頭肌緊繃，「算是保險起見。（同一個地方）大概1、2個月前練習時也有過，那次恢復得還不錯，所以這次我想應該也差不多。」

大谷翔平近來也多次在缺陣隔天就開轟。像是6月13日（台灣時間14日）因左膝發炎缺席後，隔天客場打白襪就敲首棒全壘打；另外他為了陪產請假後，6月20日（台灣時間21日）回到主場打金鶯也開轟。今天生日復出，外界同樣期待他能把火力帶回來。