大谷翔平登板像「殺手」 Dave Roberts談他打投兩種模式

道奇總教練Dave Roberts（Roberts）4日（台灣時間5日）登上美國《FOX Sports》節目，談到大谷翔平在場上、場下的切換能力，直說看他每天的狀態都覺得不可思議。

Roberts在節目上被問到大谷翔平的表現時說：「我每天看他都帶著驚訝和讚嘆。」他也點出，最讓他印象深刻的是大谷翔平的專注力。

Roberts形容，大谷翔平在打擊日和投球日像是兩種模式：「他就像兩個不同的人合在同一個人身上。專心打擊的日子，他很開朗、好相處，給人很親近的感覺，然後在場上又能用『最頂尖打者』的身分交出結果。」

但只要輪到登板，Roberts說氣場會完全不一樣：「他站上投手丘投球那天，表情會變成像『殺手（killer）』一樣，專注到很可怕，滿臉都是決心。」

Roberts也提到，大谷翔平本季一邊守住先發輪值、一邊每天上場打擊，身體負荷很重，但他對大谷翔平能把兩種狀態切得很乾淨相當佩服。「他能在登板日、也能在每天以先發身分出賽時都做到這件事。這真的很像奇蹟，我只能一直佩服。我們能看到他打球，真的很幸運。」

同一天，大聯盟也公布明星賽兩聯盟名單，投手身分的大谷翔平沒有入選，沒能達成睽違3年的二刀流入選。不過Roberts談到大谷翔平時，仍把焦點放在他打投切換的能力與專注度，認為那是連他這種帶過不少球星的教頭都會被震到的等級。