menee

今井達也手指流血提前退場 太空人教頭仍給前半季及格

太空人今天(台灣時間8日)作客華盛頓國民球場,靠打線後段發力,以6比3擊敗國民。新加入的日籍投手今井達也先發投到4局途中退場,3.2局被敲4安打、失2分,另有3次保送、3次三振,防禦率升到6.06。

今井達也手指流血提前退場 太空人教頭仍給前半季及格
今井達也 (美聯社)
Kevin Chou1 hour ago
MLB

太空人今天(台灣時間8日)作客華盛頓國民球場,靠打線後段發力,以6比3擊敗國民。新加入的日籍投手今井達也先發投到4局途中退場,3.2局被敲4安打、失2分,另有3次保送、3次三振,防禦率升到6.06。

今井首局就挨轟。面對首名打者 Wood,第二球滑球被逮中,右外野方向飛出第25轟。接著又被敲安打、投出保送,形成1出局一、二壘。今井解決第5棒 Ruiz 的左外野飛球後,太空人防護員從休息區上場處理他的右手,畫面看起來像是無名指附近在流血。今井投球間也多次用球衣擦手,衣服上還看得到血跡。

治療後他續投,讓第6棒 Lyle 揮空遭三振,首局只再掉1分。第2局他沒有再受影響,投出3上3下;但第3局進入第二輪對決後,先對 Wood 投出保送,國民再攻成1出局一、三壘,最後被 CJ Abrams 敲高飛犧牲打,太空人再度被超前。

太空人4局上打回3分,取得4比2領先。今井4局下2出局後被 Vivas 敲左前安打,又保送 Young,形成二、三壘有人,球數也累積到84球,太空人決定換投,考量手指傷勢,在領先2分情況下提前收工。

今井賽後透露,投指叉球時拇指指甲刺到造成出血。太空人總教練Joe Espada(Espada)說:「他被 Wood 的滑球打全壘打,但之後他開始把滑球丟到更低的位置,也開始拿到揮空。」

這場也是今井明星賽前最後一次登板。他本季前半季13場先發拿下5勝4敗、防禦率6.06,成績不算理想。Espada在當地轉播訪問中替他下註解:「這是他在適應的上半季。狀況起伏我們有預期,特別是最近兩週看得到成長。他持續攻擊好球帶,也一直保持侵略性。」

繼續閱讀