中村晃宣布本季後退休 中田翔曝私訊回覆「我已經破破爛爛」

パーソル太平洋聯盟TV官方YouTube節目《月曜日もパテレ行き》6日更新，中田翔、五十嵐亮太在節目中聊到軟銀內野手中村晃，談他宣布本季後退休的決定。

中村晃3日對外宣布將在本季結束後卸下球員身分。中田翔說，自己第一時間傳訊息給同學年的中村晃，「辛苦了，身體要好好照顧。」結果中村晃回他一句：「我已經破破爛爛了。」

中田翔聽到這句話後說：「不管是心理還是身體都已經撐到破破爛爛，但他應該一直抱著『還得再撐一下』的想法走到現在。」他也提到軟銀總教練小久保裕紀和中村晃本人都曾說過，「沒想到自己能成長到打出1500支安打的選手」，中田翔則直言：「以我們來看，他就是天才打者！」

曾和中村晃當了6年隊友的五十嵐亮太回憶，「他幾乎是打到讓人覺得『差不多可以了吧』那種程度，一直在打。」五十嵐也說，中村晃身材不算大，卻能累積到這樣的成績，「那真的就是努力。」

中田翔也點頭附和：「他真的是天才打者，而且是會把事情鑽到很深的那種選手。只是他不太會多說什麼。」

（文章來源：パ・リーグ インサイト）