Giannis加盟熱火正式公布 影片告別效力13年公鹿

「明明很幸福卻還想競爭，可能是自我」

Giannis Antetokounmpo轉戰熱火在達成協議兩週後正式對外宣布，他也發布一段訪談影片，向待了13年的公鹿表達感謝與告別。

這段訪談由Jim Paschke擔任提問者。Paschke曾擔任公鹿轉播主播35年，並在2021年球隊奪冠後退休，也是從Giannis 18歲菜鳥年就一路看著他成長的人。

面對Paschke，Giannis直言自己雖然要離隊，但其實害怕改變，「我知道『別人的草地看起來比較綠』這件事。」

Giannis說，在密爾瓦基他被愛、被尊重，也能做自己，想到這樣的地方可能不再有，讓他感到恐懼；但他也坦承，自己常在日常時刻冒出「如果轉隊，奪冠機會可能更多」的念頭。

他表示，最怕的是自己不做這個決定，等到37、38歲時才後悔，「這是一個非常難的風險。」他也提到，過去的選擇比較單純，是為了家人更好的未來而拚，但現在家人生活安穩、孩子上學很近、母親與妻子都過得開心，兄弟也在同一支球隊，一切看似順利。

即便如此，Giannis說自己仍會在半夜醒來想著「想再拿一次冠軍」，也因此懷疑「明明很幸福卻還想競爭，可能是自我」。他提到，為了籃球追逐冠軍，意味著更多時間離開家人、可能錯過孩子生日，讓妻子獨自扛起照顧家庭的責任。

Giannis說，一旦決定要做就會做到徹底，因此也會問自己「這是不是我的任性」。但他也提到，如果是父親，可能會告訴他要去不舒服的地方感受成長，不要在意別人怎麼說，繼續追夢；而當他意識到自己在公鹿的時間接近尾聲、周遭也有同樣感受時，心情非常難受。

Giannis Antetokounmpo

「我替大家把那些苦工做到最滿」

訪談內容從Giannis 2013年8月第一次到密爾瓦基的回憶，聊到他與Kobe Bryant訓練的往事，話題橫跨多個階段；其中他最想談的，是對球迷愛與尊重的感謝。

Giannis說，自己對籃球的愛不會改變，會繼續投入努力與成長的過程，對球迷的愛也一樣。他形容自己灌籃或投進球後看向觀眾席時，有時會覺得那些站起來歡呼的畫面像慢動作一樣，從剛來到這裡、季前賽第一次補扣得手開始，那就是他最棒的時刻。

他表示，自己希望用表現讓球迷開心、對人生帶來正面影響，而這份影響力往往要走在街上被人叫住才會真正感受到；不論好壞、勝負，他都不想改變任何一段經歷。

Giannis也對密爾瓦基與威斯康辛州的球迷喊話，希望大家記得一件事：他一直想成為像這座城市的人。Giannis形容密爾瓦基是勞動者的城市，大家每天努力工作，用收入買票進場看球，而他在這13年「替大家把那些苦工做到最滿」。

他說，如果自己的拚勁能傳達出什麼，那會是他最大的喜悅；不管別人怎麼說，他對密爾瓦基的感情都不會改變。Giannis提到，孩子在這裡出生、家庭在這裡成形，現在的自己也是這個地方塑造出來的，「不管我人在世界哪裡、在哪裡打球都不會變，密爾瓦基永遠是我的『家』。」

當Paschke對他說「不管你什麼時候回來，都會被掌聲與愛迎接」，Giannis也笑著回應：「我也希望如此。」