Mike Trout傷癒回歸敲第18轟 天使13比1勝遊騎兵止7連敗

天使球星Mike Trout在台灣時間9日客場出戰遊騎兵，傷兵名單（IL）回歸首戰先發打第2棒、擔任指定打擊。天使8局打完已經9比0領先，Trout在8局2出局一壘有人敲出本季第18轟兩分砲，天使終場13比1大勝，7連敗也到此為止。

Trout這場沒有下場守備，先用DH方式回到實戰。根據《MLB.com》報導，他賽後談到守備安排時說：「我明天想在中外野上場。先多站幾個打席，讓腿適應一下。」他也直言，自己最想回去的位置就是中外野。

談到右大腿後側（右腿腿後肌）狀況，Trout說近一週已經沒有不舒服，「我連兩天用超過90%的強度跑壘、也做外野守備，結束後都沒問題。」他也透露，對回到守備有不錯的把握。

Trout大聯盟生涯累積出賽1723場，其中1407場守中外野。去年他多以DH或右外野出賽，今年則再度以中外野為主，至今75場出賽有63場守中外野，打擊率2成34、上壘率3成94、OPS 0.874，另有18轟、38分打點。

Trout也提到守備對打擊的影響，他說：「有守備時，我不會在打擊練習籠裡一直去調整揮棒。就算那天打不出安打，也能靠守備幫球隊擋下對手的安打，我覺得這多少也會影響打擊。」

下週14日明星賽將在費城登場，距離Trout家鄉紐澤西州米爾維爾不遠。生涯12度入選明星賽的他說：「我一定會出賽，我準備好了。」