大谷翔平先發登板喊卡改打DH 左膝發炎退2026明星賽

道奇今天（台灣時間11日）在主場迎戰響尾蛇，大谷翔平排進先發打線扛「第1棒、指定打擊」。他原本預定以先發投手身分登板，但賽前決定回避，改以打者身分出賽。

道奇同時宣布，大谷翔平也將退出台灣時間15日登場的2026年明星賽。大谷翔平在球迷票選拿下兩聯盟最高票，確定連6年、第6度入選，但最後仍因傷退賽。

道奇在聲明中表示：「大谷翔平因左膝發炎持續不適，將回避今晚原定的先發登板。週末剩餘比賽他會以指定打擊出賽，但在與響尾蛇系列賽結束後，為了讓下半季能以最佳狀態出發，預計接受膝蓋治療（處置）。很遺憾，基於上述原因，他將無法前往費城參加2026年明星賽。」

大谷翔平上一次二刀流出賽是台灣時間4日主場對教士，那場他投出右肘手術復出後單場最多的110球，6局被敲7安失3分、飆9K；打擊端3打數沒安打，7局被換代打提前退場。賽後他透露在6局打完那個打席後，右上臂二頭肌出現緊繃感，「1、2個月前練習時也有過，那次比較快就好轉，所以這次也希望是那樣。」

大谷翔平當時只缺席1場就回到場上，台灣時間6日（32歲生日隔天）對教士復出。道奇總教練Dave Roberts當時說：「他沒問題，我不覺得健康上有什麼狀況，接下來也會照常出賽。」

大谷翔平隨後在台灣時間7日主場對洛磯敲出32歲後首轟，隔天再達成大聯盟生涯300轟，日本球員首人完成，且是以首棒全壘打達標。

不過他在台灣時間9日賽前，為了今天原定登板還進牛棚練投，搭配變化球共投31球。如今臨時取消先發，雖仍會以打者出賽，後續狀況也成為道奇接下來的觀察重點。報導也提到，大谷翔平過去曾完成投打「雙規定」紀錄，本季開季以來同樣二刀流全力出賽，如今跳過一次登板後，若要達到球季規定投球局數，後續每次登板可能得吃下更多局數。