menee

村上宗隆傷後將回歸白襪 賽後被問還想做什麼妙答逗樂美國球迷

台灣時間11日主場對運動家有望復出

村上宗隆傷後將回歸白襪 賽後被問還想做什麼妙答逗樂美國球迷
白襪隊的村上宗隆 路透社
Brandon Lin3 hours ago
MLB

台灣時間11日主場對運動家有望復出

大聯盟白襪內野手村上宗隆有望在台灣時間11日主場對運動家回到陣容。他5月底因右大腿後側不適退場,之後進入傷兵名單,這次若上場將是相隔42天再度出賽。

白襪地方轉播單位「Chicago Sports Network」在官方X發文寫道,村上預計在明天回到白襪打線,將是自5月29日後首度回歸。

村上8日(台灣時間9日)在3A夏洛特騎士完成復健賽後,球隊記者Kendall Smith在X貼出他的訪問影片。Smith在貼文提到,她問村上「回芝加哥前,還想在夏洛特做什麼,讓自己準備更到位?」

村上聽完笑著回:「剪頭髮,或是用一下免治馬桶,二選一吧。」這句突如其來的回答,立刻在社群媒體引發討論。

不少美國球迷在X留言,有人說「他知道自己很好笑,翻譯在講的時候他那個笑容太棒了,等不及他回來」,也有人開玩笑回「我知道一家不錯的理髮店」。ABC7 Chicago記者Dion Miller也留言:「這就是為什麼穆內在休息室很棒,完美回答。」

村上是旅美第1年,開季手感火燙,受傷前出賽57場就敲20轟、41分打點。白襪目前正和守護者在美聯中區拉鋸,球隊也期待他回歸後能補上火力缺口。

「要剪頭髮,還是用免治馬桶…」村上宗隆罕見神回覆的實際影片

繼續閱讀