大谷翔平膝蓋發炎取消先發登板 也退出明星賽

道奇今天（台灣時間11日）在主場迎戰響尾蛇，大谷翔平原本排定要登板，賽前臨時改變計畫，先發取消，仍以「第1棒、指定打擊」先發出賽。球團同時宣布，大谷翔平也將退出台灣時間15日登場的明星賽；他在球迷票選拿下兩聯盟最高票，原本確定是連6年入選。

道奇總教練Dave Roberts（Roberts）賽前被問到大谷翔平狀況，他說，球隊是在「昨天早上」確定大谷翔平不投，「我們跟醫療團隊、翔平本人談過。他一直把膝蓋狀況控制得很好，但如果現在有機會先處理，把膝蓋的積水抽掉、做必要處置，再加上明星賽休兵的休息時間，那就先做。」

Roberts提到，球隊不想讓大谷翔平今晚再增加負擔，「我們避免讓他投到接近100球。剛好前一天休兵，投手戰力也比較有餘裕，接下來又有明星賽休兵4天，條件都湊在一起，對大家都合理。」

至於明星賽後輪值會不會調整，Roberts說還沒定案，「我不覺得後半段整體投球計畫會改變，但明星賽後要讓他哪一天投，現在還沒決定。我們會再討論，時間還很多，也要看對手安排，現在沒辦法回答。」

被問到左膝腫脹是否還在，Roberts回應「還有一點」，但他強調對打擊影響不大，「你也看到了，他揮棒很正常，幾乎沒影響表現。盜壘確實先讓他收斂一點，但他狀況不錯，接下來3場都會以DH出賽。」

Roberts否認大谷翔平近期有新的惡化事件，「不是突然又弄到。想法是：『如果現在有機會在變嚴重前先處理，那就先做，不要再加重負擔。』星期三（8日）那場打完，我們投手人手也夠，就決定在球宴休兵前先把負擔降下來。」

Roberts透露，大谷翔平預計在星期日（12日）抽膝蓋積水，「之後還有4天，我想星期五（17日）就能準備好。」如果現在是10月會不會照投？他說：「我想會。大家都知道現在是什麼時間點，也知道他是什麼樣的選手。如果有機會更謹慎處理，這樣做比較聰明。」

談到上半季如何管理大谷翔平的工作量，Roberts說，關鍵是持續溝通，「他是二刀流，每個打席都上去打，又要像一般先發投手那樣投球，不能理所當然覺得他都能扛。我會一直跟他講：『我們怎麼看』、『這個選擇對你跟球隊可能更好』。他也很願意配合討論。」

Roberts也提到，為了避免再發，投球動作確實有做微調，「像前腳落地有稍微修正，那部分做得不錯。但他最近4、5場不是在最理想的狀態。這次跳過先發，拉出足夠天數，把發炎壓下來、身體恢復、把狀態調整好，我覺得會更好。」

至於右手臂（肱二頭肌）狀況，Roberts說「完全沒問題」。他也表示，大谷翔平後半季仍會以投手身分回到輪值，「只是什麼時候還不確定。我們有6名先發，要把他放在哪一場還沒決定，但後半季他會投。」

Roberts也證實，大谷翔平接下來不會隨隊前往費城，「我們也考量搭飛機移動、高度變化可能帶來的腫脹。不到必要時會先讓他留在洛杉磯，之後再去東岸。」

被問到這是否代表球隊不把賽揚獎擺第一，而是把10月健康放在最前面，Roberts說：「這不是什麼『放心了』的事。最重要的是，他一直說目標在10月，這也是全隊共識。賽揚當然也是目標之一，但沒有任何事比10月能健康上場更重要。」

Roberts補充，大谷翔平對於跳過先發的決定沒有不滿情緒，「沒有，看不出來。」至於處置內容，他說會先「抽膝蓋積水、壓下發炎」，後續要看疼痛狀況再決定是否需要追加處置。

今天道奇改採牛棚車輪戰，Roberts說會一邊看狀況一邊調度，「幸好明天山本由伸先發，我期待他能吃下比較長的局數。前一天也休兵，今天能用的投手我有信心。」