menee

大谷翔平左膝不適仍敲第21轟 賽後被問「怎麼辦到的」

主場對響尾蛇

大谷翔平左膝不適仍敲第21轟 賽後被問「怎麼辦到的」
道奇隊大谷翔平在對戰響尾蛇隊時轟出第21號全壘打 路透社
Jordan Lin2 days ago
MLB

主場對響尾蛇

道奇隊大谷翔平台灣時間11日在主場迎戰響尾蛇,先發打第一棒、指定打擊,4打數1安打就是一發全壘打,本季第21轟出爐。

大谷翔平原本預計要先發登板,但因左膝疼痛改為專職打者。球團也在這場比賽前後對外表示,大谷翔平將退出台灣時間15日登場的明星賽。

道奇首局先被打下2分,大谷翔平在1局下首打席逮中響尾蛇先發投手Rodriguez第3球,一棒送到左外野看台。這發陽春砲初速104.6英里(約168.3公里),飛行距離381英尺(約116公尺)。

道奇最後以3比9吞敗。美國運動媒體《Sporting Tribune》在官方YouTube頻道放上大谷翔平賽後受訪影片,有記者直接問他:「你左膝還去抽水治療,也確定不打明星賽,結果今天第一打席就開轟,為什麼還能做到?能不能用一般人聽得懂的方式講一下。」

大谷翔平回應:「如果要說的話,投球的負荷比較大。打擊基本上沒有問題。」他也提到會一邊照顧患部,一邊用打擊幫助球隊。

繼續閱讀