鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥
「說實話,要問我有沒有達到期待,我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員,接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時,對效力小熊的5年給了嚴格評價,也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥,對球隊有很深的感情。

大谷翔平在台灣時間6月25日道奇對雙城之戰,和捕手Dalton Rushing溝通不順,場上罕見露出嚴肅表情。前大榮鷹投手武田一浩受訪時直說:「那種狀況,他會生氣很正常。」
2局時,大谷翔平和Rushing交換暗號出現落差,大谷翔平投出的直球被Rushing漏接,三壘跑者趁機回本壘得分。後續好壞球判定的ABS挑戰,兩人想法也沒對上,大谷翔平最後自己示意要挑戰。
大谷翔平平常不常把情緒寫在臉上,這次場上反應很快在美、日棒球圈引發討論。武田說:「投手嘛,很多人多少都有點『我說了算』的個性(笑)。大谷翔平應該也是希望同樣的失誤少一點。」

武田笑著講完,接著補了一句:「投手和捕手,最重要就是信任。」
他說:「捕手不是那麼簡單的位置。大家常說捕手是投手的另一半,投手如果沒辦法信任捕手,出手時就會猶豫。帶著信心投,和半信半疑投,差很多。」
武田提到的「猶豫」,來自他在大榮鷹時期和城島健司合作的經驗。城島後來成為日本捕手登上大聯盟第一人,但年輕時也曾被投手質疑。
武田回憶:「我剛到大榮,和城島搭檔時,幾乎每次都像那樣。城島剛開始以捕手身分打一軍比賽那段時間,1996年左右吧,我真的不信任他。」
當年的大榮想把城島培養成主戰捕手。城島有長打能力,臂力也好,被球團寄予厚望。武田那年是投手群勝投最多的人,也被期待一起帶他成長,但投手要陪捕手養成,從來不容易。
武田說:「他打暗號給我,我不服,就一直搖頭。搖到最後,我自己也開始迷惘,會想『城島配這顆真的可以嗎?』『不這樣投不行嗎?』這樣哪投得出好球。這次大谷翔平和Rushing之間發生的事,本質上是一樣的。」
1997年,高中畢業第3年的城島站穩先發捕手。職棒第10年的武田,第一次擔任開幕戰先發投手。他在開幕戰完封勝,接著拉出4連勝,開季看起來相當順。
不過第5場左右開始,狀況變了。武田說:「中途我開始搞不懂他到底在想什麼。從那之後我9連敗。那年我投了163.2局,防禦率大概3字頭後段,最後是4勝9敗。很多場是我退場後被逆轉,但當時我和城島的關係,影響也很大。」
武田坦言,他曾向教練團表明:「我不想給城島接。」
不過城島沒有退縮。武田說:「他被工藤公康罵,也被我罵,還是很努力撐過來。大概每2個月就會被我或工藤罵到哭一次(笑)。因為有那一年,隔年我才想說,算了,就相信他投吧。」

武田心態真正改變,是在1998年。
他說:「那一年從開季開始,我就不太搖頭了。城島前一年咬牙扛完整季先發,我也認同他了。城島經過那一年,配球也變很多。」
武田後來在1998年拿下勝投王。回頭看,他也覺得問題不只在捕手身上。
武田說:「說到底,也許只是我不信任城島而已。捕手和投手的信任關係,就是重要到這種程度。投手要信任捕手,需要時間。反過來說,捕手如果跨不過這段時間,也成不了一流捕手。」
武田看現在的Rushing,認為和當年的城島有些相似。
他說:「他是捕手,打擊也有自信,所以銳氣會比較強。這種時候,就要先把他的銳氣壓一下(笑)。不然在大聯盟,很難成為好捕手。」
不過場上的嚴厲,不代表兩人私下關係不好。武田說,他到大榮的第一年,幾乎每天都和城島待在一起。
「說實話,要問我有沒有達到期待,我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員,接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時,對效力小熊的5年給了嚴格評價,也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥,對球隊有很深的感情。
紅襪台灣時間10月1日在客場以2比9敗給洋基,連吞2敗,外卡系列賽遭淘汰。Garrett Crochet在6局接手投球,沒拿到出局數就留下滿壘退場,紅襪單局丟掉6分,無力挽回戰局。
白襪台灣時間10月1日作客太空人,在美聯外卡系列賽第2戰以7比3贏球,靠著2連勝晉級,睽違5年再闖分區系列賽。賽後球員在休息室開香檳慶祝,村上宗隆沒透過翻譯,直接用英語接受訪問。
台灣時間30日開打的外卡系列賽,白襪以2連勝淘汰太空人,挺進分區系列賽。外野手Randal Grichuk首戰敲出多支安打,他為季後賽準備的訂製球鞋,也在社群媒體引發討論。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行國聯外卡系列賽第2戰,以1比4不敵教士,連吞2敗結束季後賽。外野手Pete Crow-Armstrong連兩戰沒有安打,賽後說:「我對自己非常失望,這就是我現在最真實的感受。」
白襪內野手村上宗隆台灣時間10月1日在休士頓出戰美聯外卡系列賽第2戰,擔任第4棒、一壘手,5打數無安打。白襪以7比3擊敗太空人,連拿兩勝晉級分區系列賽,下一輪將對上守護者。
教士台灣時間10月1日在主場以4比1擊敗小熊,加上首戰8比0完封,以2連勝拿下國聯外卡系列賽,晉級國聯分區系列賽,接下來將迎戰釀酒人。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,本季就此結束。擔任先發第4棒、右外野手的鈴木誠也,與小熊簽下的5年8500萬美元合約也告一段落,休季期間將首度成為自由球員。
美國棒球專業雜誌《Baseball America》台灣時間10月1日公布2026年度明星隊,從大聯盟30支球隊依守備位置選出本季代表球員。道奇大谷翔平在指定打擊項目落選,隊友山本由伸及小熊鈴木誠也則入選第二隊。
小熊在台灣時間10月1日的國聯外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,連吞2敗結束本季季後賽。陣中外野手鈴木誠也將在球季結束後成為自由球員,美國媒體《Roundtable Sports》點名藍鳥,分析雙方合作的可能性。