今井達也在大聯盟適應不順 韓國媒體指球隊支援差距

目前效力於休士頓太空人的今井達也,因右臂疲勞進入傷兵名單,台灣時間4月28日首次在小聯盟2A進行復健登板。他投了2局0/3,用59球失5分,被打6支安打,其中包括1支全壘打,另有2次三振和3次保送,表現不理想。

今井在大聯盟挑戰的首個球季,3場出賽防禦率高達7.27,他坦言,球的材質、投手丘的差異,以及旅行和飲食等場內外因素,都讓他適應困難,進而導致手臂疲勞。

韓國媒體《THE GATE》指出,這就是為何許多日本球員選擇加入洛杉磯道奇的原因。今井苦戰的同時,同樣本季旅美的村上宗隆,截至目前在美聯全壘打數並列第一,已敲出12支全壘打,打出好表現。

報導提到,芝加哥白襪應村上的要求,在球隊會所安裝了溫水洗淨馬桶,這看似微不足道,卻傳達出「為你準備好一切」的強烈訊息,顯示球隊的歡迎態度,也讓村上更順利適應MLB。

文章續指,亞洲球員偏好道奇、西雅圖水手、紐約洋基等隊,是因為這些球隊長期以來積累了招募日韓球員的經驗,提供緊密的支援,讓球員能專注於比賽。

實際上,今井是太空人直接從日本職棒獲得的首位選手。報導稱,「今井在最困難的時期獨自承受,球隊和選手都在走一條未曾走過的路。」白襪過去曾迎接井口資仁和高津臣吾等日籍球員。

不過,《THE GATE》也指出,好消息是休士頓開始行動。總教練喬·埃斯帕達向有指導日本球員經驗的人士請教,韓國職棒經驗的萊恩·懷斯甚至自費為今井準備晚餐。

目前,沒有任何MLB球隊沒有日籍球員的經歷,但在支援亞洲球員挑戰大聯盟的「know-how差距」上,仍有不少需要改善的地方。