佐佐木麟太郎加盟馬林魚 英文受訪盼學西語

台灣時間24日，獲馬林魚在選秀第8輪、全體第235順位指名的史丹佛大學內野手佐佐木麟太郎，決定加盟並在佛州邁阿密主場 loanDepot park 出席入團記者會。他穿上馬林魚球衣與球帽，面對當地媒體提問全程用英文回答。

記者會現場沒有安排翻譯。開場約6分鐘，佐佐木麟太郎直接聽取英文提問並回應。當地媒體問到語言與適應問題，他說：「語言真的很難。我在日本一直只說日文，所以以前完全不會說英文。決定來這裡的時候很不容易，但這兩年我一直嘗試、一直開口，跟史丹佛的朋友、教練聊天，也在學校上課，現在我覺得自己進步很多。」

他也說，能和身邊這些人溝通，讓他很期待，「也許我還會試著學西班牙語，那應該是下一個目標。我不是英文母語者，所以先把英文做好，再來是西班牙語。接下來會怎樣就一步一步來。」

佐佐木麟太郎過去曾坦言，進史丹佛大學前其實不喜歡英文，「成績也不好。高中三年級說要去美國念大學時，英文能力幾乎接近零。」當時也有人提議安排翻譯協助他，但他選擇拒絕。

他解釋：「我覺得如果依賴別人，就會變得不會說。那時候也覺得自己必須逼自己一下。我的目標是，最後成為棒球選手接受訪問時，可以不用翻譯、直接用英文說話，所以我拒絕了那樣的誘惑。」

不少日本球員受訪時會透過翻譯，避免意思被誤解。佐佐木麟太郎這場加盟記者會則選擇自己開口，用英文完成問答。