【MLB】洛杉磯道奇對德州遊騎兵(台灣時間12日,洛杉磯)
洛杉磯道奇的二刀流球星大谷翔平在11日(台灣時間12日)對上德州遊騎兵的比賽中,以「1棒、指定打擊」身份先發出場,並在四場比賽後再度開轟,擊出本季第四支全壘打,這也是他本季在主場的首支全壘打。道奇球場隨即響起熱烈歡呼,當地轉播單位的解說員也激動地表示:「大谷終於擺脫了低潮。」
在對手率先擊出全壘打後,大谷在第一打席便迅速回應。他面對遊騎兵投手萊特的內角滑球,在球數2-1時將球拉打出去,打出時速104.5英里(約168.2公里)、飛行距離390英尺(約118.9公尺)、仰角36度的全壘打,將比分扳平。
這是大谷自去年9月7日(台灣時間8日)對金鶯的比賽以來的第25支生涯先頭打者全壘打,並將他連續上壘場次推進至45場。在前一天的比賽中,他已經超越了2009年鈴木一朗的紀錄,成為日本選手中單獨領先者。
地區轉播單位「運動網絡洛杉磯」的解說員史蒂芬·尼爾森在大谷擊出全壘打時激動地喊道:「球飛向右外野深處!比分扳平了!」並對大谷在主場的首支長打表示欣喜。解說員奧雷爾·赫希瑟則稱讚大谷的打擊:「滑球正中大谷的甜蜜點。」並描述了球場內的熱烈氣氛。
此外,尼爾森還提到道奇隊總教練戴夫·羅伯茲在賽前曾表示:「大谷在主場還沒有擊出長打或打點,這真是不可思議,但相信我,今晚會有的。」結果大谷的表現正如羅伯茲所預言,讓人讚嘆不已。
