大谷翔平左膝狀況仍受關注。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間20日宣布，原本安排大谷翔平台灣時間23日對費城人先發登板，將暫時延後。
大谷翔平原本預計在明星賽後回到投手丘，這項安排喊停後，外界開始關心他的左膝到底出了什麼狀況。Number Web訪問前軟銀一軍訓練員、也曾在紐約大都會擔任治療師的小林睦宜，從投手身體調整角度分析。
小林睦宜熟悉投手調整，曾處理千賀滉大、東克樹等投手的身體狀況。他認為，大谷翔平目前資訊看起來，不像是立刻要進傷兵名單的重傷，但後續仍要觀察。
不需要打可體松，原本是好訊號
大谷翔平在上半球季尾聲出現左膝發炎。原本外界以為他會在明星賽期間抽出膝蓋積水，再施打可體松注射。大谷翔平後來退出明星賽，Roberts接著說明，球隊沒有抽水，而是在膝蓋注入潤滑劑。
小林睦宜說，這個改變一開始可以解讀成好消息。
他表示：「可體松通常用在需要強力壓制發炎的情況。這次改打潤滑劑，可能代表球團透過MRI確認膝蓋狀況後，判斷發炎程度還沒到必須用可體松。如果真的很糟，或是痛到必須先把發炎壓下來，應該會選可體松，而不是潤滑劑。」
只是大谷翔平並沒有照原計畫回到先發輪值。對費城人的後半球季首場登板取消，這當然不是好訊號。
小林睦宜推測：「可能是打了潤滑劑後再觀察，恢復狀況沒有預期好。」大谷翔平22日仍進牛棚練投，但球迷與相關人士對他的膝蓋狀態，仍難免有疑慮。
小林睦宜也多次強調，大谷翔平目前症狀在運動員身上並不少見，「很可能不是能稱作重傷的狀況」。
他解釋：「人只要站著，膝蓋就承受體重。反覆彎曲、伸直時，關節內的滑膜會受到機械性刺激。滑膜發炎後，關節液分泌變多，就會形成積水。」
小林睦宜說：「這不是罕見案例。我過去看過很多選手，大約每個月抽一次水，還是一整季持續出賽。」
也就是說，膝蓋積水不等於狀況已經非常嚴重。關鍵仍是程度。如果大谷翔平真的到無法比賽，道奇很可能會直接把他放進傷兵名單。
目前球隊只是避開投手登板，大谷翔平仍以指定打擊出賽，代表訓練部門判斷他還能上場打擊。
負擔會像身體被一拳拳打中般累積
即使眼下不算重傷，小林睦宜提醒，膝蓋問題有惡化可能。
他說：「症狀變嚴重後，膝蓋軟骨會慢慢磨損，疼痛也會加劇。積水會讓關節內壓力升高，膝蓋活動變得不順，動作也可能出現不協調。」
小林睦宜指出，這些不協調會影響投打動作與身體機制。選手可能無意間用其他部位代償，最後變成別的地方受傷。
他說：「不是把水抽掉就算根治。造成發炎的動作、讓膝蓋負擔變大的姿勢與身體使用方式，如果不改善，傷害會像身體被一拳拳打中一樣，慢慢累積在膝蓋上。」
大谷翔平近年在大聯盟持續投打二刀流，這種出賽型態幾乎沒有前例。他的成績吸引全球球迷，但前所未見的負荷，也可能長期壓在身體上。
這次左膝發炎是不是二刀流造成？小林睦宜沒有直接下定論，但也沒有否認關聯。
他說：「30多歲選手出現這類症狀並不少見，年齡增加也可能造成。但大谷翔平選手持續二刀流，膝蓋承受的負擔很大，這點和其他選手明顯不同。二刀流帶來的負荷，可以視為重要原因之一。」
小林睦宜也提到，大谷翔平能維持高水準輸出，代表肌肉力量輸出很高，關節承受的壓力也會更大。
只要大谷翔平繼續二刀流，身體負擔就會持續累積。未來道奇要讓他投打並行，最需要注意哪個環節，將影響他生涯後段能不能維持現在的使用方式。
後篇中，小林睦宜將從投手調整角度，說明觀察大谷翔平後續狀態時，哪些訊號最值得注意。〈續篇見後篇〉
繼續閱讀
大谷翔平帶傷拚三壘出局 轉播員直言衝過頭
對大都會敲右翼線長打 大谷翔平強攻三壘出局
