menee

大谷翔平開轟3安 坦言跑壘受左膝影響

道奇大谷翔平台灣時間29日在主場迎戰水手,以「第1棒、指定打擊」先發,首局就敲出本季第23轟,也是他相隔10場比賽再度開轟。大谷翔平單場4打數3安、3打點,道奇仍以6比7敗給水手。

大谷翔平開轟3安 坦言跑壘受左膝影響
賽後接受採訪的道奇大谷翔平
Nathan Huang8 hours ago
MLB

道奇大谷翔平台灣時間29日在主場迎戰水手,以「第1棒、指定打擊」先發,首局就敲出本季第23轟,也是他相隔10場比賽再度開轟。大谷翔平單場4打數3安、3打點,道奇仍以6比7敗給水手。

大谷翔平這發全壘打出現在1局下。面對水手右投Luis Castillo,球數2好2壞時逮中內角偏低滑球,打向中外野大牆左側,形成首打席全壘打。

這球擊球初速109.1英里,約175.6公里,飛行距離432英尺,約131.7公尺,仰角27度,擊球當下就知道留不住。

3局下無人出局二壘有人,水手選擇故意四壞保送大谷翔平。4局下1出局滿壘,他敲出追平安打,把比數扳平。

道奇9局下落後2分,無人出局一壘有人,大谷翔平從終結者Andrés Muñoz手中敲出右中外野二壘安打。右外野手Victor Robles處理球時發生瑕疵,大谷翔平趁勢上到三壘,道奇追到只差1分,但最後沒能再追平。

賽後大谷翔平談到左膝狀況。他說:「本來就是因為投球讓狀態變差,所以整體上都會比較謹慎。跑壘也是,我原本覺得自己在100%速度下能安全上壘的時機,現在速度出不來,可能一下就出局。邊比賽邊感覺,這部分有點難。」

大谷翔平表示,目前還是等待恢復最重要,「今天輸球了,不過球隊現在的位置還不錯。是不是該勉強去投,這要和球隊討論後決定。以球隊判斷來看,應該還沒到那個階段。」

大谷翔平幾天前原本要進牛棚,後來臨時取消,下一步時程還沒定。他說:「如果完全沒問題,就會繼續往前走。100%的話就是往前推進。可是即使有90幾%,剩下那幾%還有不舒服的感覺,那就先休息,整體方向大概是這樣。」

大谷翔平相隔10場比賽開轟,但比賽中左膝狀況也讓外界關注。他說,影響比較大的還是跑壘,「當然還沒到很嚴重,但就像剛剛說的,必須把和100%之間的感覺補起來。我知道自己100%跑可以安全上壘的球,現在這個階段到底能不能安全上壘,要一邊抓時機一邊跑,這真的很難。我覺得這是現在最難的地方。」

繼續閱讀