中日監督點出馬勒不足之處 左投面臨日美差異挑戰
中日龍隊在4月30日於名古屋巨蛋迎戰DeNA,最終以2比6落敗。先發的左投馬勒投了6局又1/3,僅被擊出4支安打但失掉4分,吞下本季第2敗。賽後,總教練井上一樹表示,馬勒需要適應日本棒球的特性,並指出他在美國能成功的部分在日本可能不一定適用。

中日隊的凱爾·馬勒【照片:加治屋友輝】
Ryan Cheng5 hours ago
NPB中日龍隊在4月30日於名古屋巨蛋迎戰DeNA,最終以2比6落敗。先發的左投馬勒投了6局又1/3,僅被擊出4支安打但失掉4分,吞下本季第2敗。賽後,總教練井上一樹表示,馬勒需要適應日本棒球的特性,並指出他在美國能成功的部分在日本可能不一定適用。
馬勒從比賽開始就以強力的直球為主軸,但在第2局和第5局分別被打出陽春全壘打,儘管如此,他仍努力維持穩定的投球。直到第7局,面對連續安打形成無人出局一二壘有人的局面後退場,接替的投手梅希亞未能守住,讓中日無法逆轉。
井上總教練賽後對於這位來日第二年的左投提出了期許。他表示,馬勒應該逐漸理解在日本贏球需要什麼,並期待他能進一步進化。馬勒自己也感受到日美打者的不同,他說:「美國打者多瞄準全壘打,而日本打者則更專注於擊出安打,即使是弱打也無妨。」
為此,馬勒提升了他的滑球準度,並學習了二縫線速球。他分析道,因為日本打者多是平行揮棒,二縫線速球對左打者特別有效。這場比賽雖然被打出4支安打,其中2支是全壘打,但他認為狀態並不差,強調自己仍在努力填補日美打者差異的理解。
繼續閱讀




