Mike Trout接受天使重建 美媒質疑求勝心

台灣時間8月7日止，洛杉磯天使44勝71敗，在美聯西區墊底。球團今年夏天交易截止日前送走多名主力，換回其他球隊的年輕球員，正式把方向轉向重建。

各家媒體報導，主砲Mike Trout談到球團操作時說：「看球隊現在的狀況，我覺得這是正確判斷。」

這樣的回應在美國引來質疑。美媒《Yardbarker》承認Trout仍是大聯盟代表性球星之一，但認為他的說法也可能被解讀成缺少「非贏不可」的態度。

《Yardbarker》台灣時間8日撰文寫道：「就算Trout今天決定退休，也沒有人會懷疑他是同世代最有天分的球員之一。」文章接著批評，Trout沒有要求球團補進即戰力，也沒有要求被交易到有機會爭冠的球隊。

文章指出：「這名3屆美聯MVP強打，看起來和6月接替Perry Minasian、擔任代理總管的John Mozeliak完全站在同一邊。比起替球隊或自己的生涯想像更大的目標，他更像是用放棄的情緒，接受天使的慘況和自己在其中的位置。」

《Yardbarker》也寫道：「再有天分，若沒有勝利支撐，就無法證明真正偉大。從Trout面對重建的反應來看，外界不得不懷疑，他是不是真的想贏。」

文章也提到，Trout合約中有交易否決權，因此若要談超大型交易，最大、也可能唯一的阻礙就是Trout自己。

文末酸說：「3座MVP和12次入選明星賽，對他來說已經夠了嗎？至少照現在情況看，他不太可能再多一枚冠軍戒。」

8月7日滿36歲的Trout，是否會把大聯盟生涯全都留在天使，也成為接下來的話題。