MLB

大谷翔平雙響4安 道奇11比5中止連敗

Jordan Lin
大谷翔平雙響4安 道奇11比5中止連敗
6局敲出本場第2支全壘打的大谷翔平 (美聯社)

道奇大谷翔平台灣時間18日在客場對洛磯之戰擔任第一棒指定打擊,敲出本季第28、29號全壘打,單場4安3打點,幫助道奇以11比5擊敗洛磯,中止2連敗。

道奇最多領先到9分,9局輪到大谷翔平打擊時,球隊改派代打,讓他提前退場休息。

大谷翔平第一發全壘打來自與菅野智之的日本球員對決。5局道奇領先4分,大谷翔平擔任首名打者,抓到菅野第2球、偏低89.9英里(約144.7公里)卡特球,轟向左中外野看台最前排。

這支本季第28轟是陽春砲,也是他睽違5場再度開轟。擊球初速105.5英里(約169.8公里)、仰角26度、飛行距離428英尺(約130.5公尺)。比賽地點是海拔約1600公尺、以球容易飛聞名的庫爾斯球場。

大谷翔平賽前面對菅野,日美合計10打數7安打,包含3支全壘打,打擊率高達7成。這場首打席他遭菅野指叉球解決,擊成一壘滾地球;3局第2打席則敲二壘方向內野安打,帶動道奇攻下第2分。

5局開轟後,大谷翔平對菅野累積第4轟,對戰打擊率仍有6成92。

第2轟出現在6局2出局三壘有人,道奇領先6分。現場響起「MVP」喊聲,大谷翔平鎖定右投Mejia第4球、83.8英里(約134.9公里)偏高進壘的橫掃滑球,直接轟到中外野偏右的道奇牛棚。

這發2分砲擊球初速106.8英里(約171.9公里)、仰角31度、飛行距離452英尺(約137.8公尺),是大谷翔平本季最遠全壘打,也是他本季第一次連兩打席開轟。道奇後援投手Hart在牛棚接到球後,也興奮跳了起來。

大谷翔平8局再補中外野安打,完成單場4安。這是他例行賽自2024年9月28日客場對洛磯以來,再度單場4安,打擊率升到2成95。

大谷翔平近期左膝狀況不理想,投手身分持續暫緩登板。不過他在打擊端找回火力,單場雙響後累積29轟,超過28轟的白襪村上,重新站上日本球員本季全壘打榜首。

繼續閱讀

Jared Young撞頭失憶 退場比讚也不記得

大都會內野手Jared Young首度談起台灣時間9月18日的場上碰撞。根據MLB官網記者Anthony DiComo報導,Young失去事發前後數小時的記憶,連被載離球場時向球迷比讚都不記得。他形容在醫院恢復清醒時,「就像午睡剛醒來,接著想說:『咦,我怎麼會在這裡?』」

Jacob Misiorowski單季743球飆破101英里

釀酒人右投Jacob Misiorowski一季投出的高速球,比其他大聯盟先發投手過去18年加起來還多。美國體育網站《The Sporting News》報導,他本季已有743球達到時速101英里(約162.5公里),超越其他先發投手自2008年至2026年的累計總數。

Chris Sale休息1天主動請纓 對道奇登板未定

勇士37歲王牌左投Chris Sale才在外卡系列賽首戰先發,只休息1天就主動要求再上場。總教練Walt Weiss透露,他當天下午走進辦公室,Sale已經坐在桌前等他,開口就說:「我狀況很好。」兩人談過後,決定在比賽後段輪到費城人前段棒次時,讓Sale接手。