白襪村上宗隆首年就轟出聯盟獨居13轟 通譯八木賢造談相處默契

白襪日籍內野手村上宗隆台灣時間2日在客場對教士一戰開轟，敲出本季第13轟，暫居大聯盟全壘打獨居第一，球季首年就打出存在感。球隊通譯八木賢造也在球團TikTok談到兩人相處，直說每天都很幸福。

八木賢造說，兩人多半會一起到球場，「幾乎都是跟Mune一起到，因為一直在一起，平常也會一起開車去球場。」他也透露自己進球場後的第一件事，就是把打擊教練團整理的對手投手分析報告，濃縮成日文版本，讓村上在比賽中能快速掌握重點。

不過八木賢造也提到，到了球場會刻意拉開一點距離，「因為我希望就算沒有我在，他也能跟隊友很自然地溝通。」他說，這樣做是希望村上能更快融入球隊。

但在練習時間，八木賢造幾乎都會跟在旁邊，「特別是練習時，我會一直在他身邊。因為教練如果想跟他說什麼，我就得在旁邊即時翻譯。」他也坦言，有時候還會幫忙村上的練習。

比賽開始後，八木賢造在休息區一邊看球一邊替村上加油，但只要村上的打席快到了，他就會再把資料翻出來確認。他說自己會注意對方投手特性、牛棚誰在熱身，系列賽打到中段也會提醒村上「這投手你有沒有對過」，以及村上過去對戰結果如何。

八木賢造說：「能在球場裡工作，是我從小的夢想。這個環境很棒，也讓我每天都很幸福。」在通譯的細心支援下，村上宗隆持續繳出成績，兩人的合作也成了白襪陣中另一個焦點。