村上宗隆季後賽7戰吞14K 白襪搶美聯冠軍賽門票
白襪內野手村上宗隆台灣時間11日在美聯分區系列賽G5作客守護者,擔任先發第4棒、一壘手,前2打席都遭三振。今年季後賽打到第7場,他場場都有三振,累計已吞下14K。

芝加哥小熊目前76勝57敗,排在國聯中區第2,外卡排名也維持在有利位置,連2年打進季後賽已是實際目標。
小熊打線由 Pete Crow-Armstrong 和鈴木誠也帶頭。Crow-Armstrong 本季打擊率2成76,敲33轟、83打點,OPS .925,另有32次盜壘,被視為能和道奇大谷翔平競爭國聯MVP的人選;鈴木誠也則繳出打擊率2成71、22轟、75打點,OPS .844。
在這兩人之外,33歲外野手 Michael Conforto 近來也受到關注。他去年和道奇簽下1年1700萬美元合約,雖然球隊拿下世界大賽冠軍,但他整季打擊率只有1成99,12轟、36打點,OPS .637,打擊陷入低潮。
Conforto 今年改披小熊球衣,先以小聯盟合約加入,春訓打出成績後升上大聯盟,並拿到1年200萬美元合約。
截至目前,Conforto 出賽89場,打擊率2成32,12轟、33打點,OPS .794,逐漸擺脫在道奇時期的低潮。最近3場比賽,他9打數5安打,打擊率高達5成56,包含2支全壘打和3分打點。
《USA Today》記者 Bob Nightengale 也寫道,Conforto 雖然不是固定先發,卻已經成為小熊成功不可少的一塊。
Nightengale 提到,Conforto 是在 Kyle Tucker 轉戰道奇後,從道奇加入小熊。小熊總教練 Craig Counsell 談到2月簽下小聯盟合約的 Conforto 時說:「他遠遠超過我們的期待。當你簽下一名有實力的球員,又讓他接受過去沒經歷過的角色,整支球隊的氣氛都會被帶動。」
Counsell 也說:「Mike 對這支球隊來說,是真正的橋梁。所以他的攻擊貢獻和領導能力,對我們非常重要。」
Conforto 自己也感受到,小熊期待他把去年在道奇拿下世界大賽冠軍的經驗帶進休息室。
Conforto 說:「我只想贏球。當你的生涯走到某個階段,薪水或上場時間,也許不會比參與某個特別的團隊更重要。去年我在道奇,很幸運能成為成功的一員。所以為了達成目標,我想把自己能做的事都做好。這對我來說,才是真正最重要的事。」
Conforto 表示,現在小熊的氣氛和1年前的道奇很像,「這裡有很多真的想贏的球員」。生涯進入後段的他說:「我們的目標只有一個,就是贏球。」
白襪內野手村上宗隆台灣時間11日在美聯分區系列賽G5作客守護者,擔任先發第4棒、一壘手,前2打席都遭三振。今年季後賽打到第7場,他場場都有三振,累計已吞下14K。
白襪在主場連吞2敗,分區系列賽被守護者扳成2比2,得回到客場打決勝第5戰。總教練Will Venable賽前說:「我們適合迎戰逆境。」只要拿下這場比賽,白襪就能以今年季後賽客場5連勝之姿,挺進美聯冠軍賽。
道奇大谷翔平台灣時間11日在密爾瓦基進行戶外打擊練習,為隔天開打的國聯冠軍賽做準備。他面對發球機,以較輕鬆的揮棒確認動作,第一組揮了11次、第二組10次,都沒有將球打出牆外。
美聯分區系列賽G5開打前,MLB官方X貼出白襪內野手村上宗隆的搞笑片段合集,收錄他在香檳派對大喊、和隊友互動及對鏡頭做鬼臉等畫面。影片發布時已是日本深夜,仍吸引日本球迷留言:「看多久都不膩。」
道奇總教練Dave Roberts台灣時間11日在客場出席記者會,談到打擊尚未回溫的大谷翔平,仍對他寄予期待。Roberts說:「光站上打擊區就是威脅。」他希望大谷翔平在國聯冠軍賽G1先專注選球、設法上壘,至於棒次安排,目前還沒定案。
道奇內野手Max Muncy不怕飯店鬧鬼。台灣時間11日在客場受訪,被問到球隊下榻飯店有幽靈傳聞,他說:「我不在意。如果真有幽靈,歡迎進來。」
贏球晉級、輸球淘汰,白襪總教練Will Venable在美聯分區系列賽G5賽前預告,投手群將全力出動。「我根本沒在想明天以後的事,今天就是要贏。我們需要全隊每個人的力量。」26歲村上宗隆排進先發,擔任第4棒、一壘手。
守護者與白襪將在美聯分區系列賽G5決一死戰,總教練Stephen Vogt賽前談起自己多年在小聯盟打拚的經歷,提醒球員珍惜眼前機會。他說:「每場比賽都很重要,我們必須心懷感謝。這是我們贏來的舞台,不是別人送給我們的。」
道奇轉播主播Stephen Nelson在台灣時間10日更新Instagram,分享陪兩個兒子第一次拆球員卡的影片。抽到白襪村上宗隆時,他說「抽到新的最愛球員了」;最後一張開出大谷翔平,更讓他忍不住大喊。
國聯冠軍賽開打前一天,釀酒人總教練Pat Murphy在台灣時間11日於主場出席記者會,先向道奇主力球員致意,稱大谷翔平「看起來是世界上最有品格的男人」。接著他笑著話鋒一轉,「他們真的是一群很棒的人,但我們想打倒他們。」