大谷翔平近8戰打擊率1成29 投手復出未定

道奇台灣時間30日在底特律客場對老虎，大谷翔平排進先發打線，擔任第1棒指定打擊。他近期打擊手感偏低迷，這場要挑戰睽違9場開轟，拚本季第31轟。

老虎此戰推出右投Montero先發。大谷翔平生涯對戰他3打數2安打，打擊率6成67，另有1發全壘打，對戰數據不差。

大谷翔平台灣時間29日同樣面對老虎，4打數沒有安打、吞2次三振，連2場沒有安打。第5局他從前廣島右投Anderson手中選到四壞，睽違2場上壘，但沒有敲出安打。

第8局1出局二壘有人，大谷翔平對上前歐力士高大右投Waguespack，擊出二壘滾地球出局，跑者推進到三壘。下一棒Freddie Freeman隨後敲出致勝適時安打，幫道奇打下關鍵分。

大谷翔平在台灣時間18、19日客場對洛磯時，2場敲出5安，包括3發全壘打。但那之後8場比賽，他31打數只有4安，打擊率1成29，火力明顯降溫。

原文指出，大谷翔平左膝等部位並非百分之百。例行賽剩下約1個月，8月也只剩包含這場在內的2場比賽，道奇仍希望他能盡快找回手感，迎接球季最後衝刺。

投手復出時程也還沒定案。大谷翔平台灣時間29日賽前進牛棚練投17球，這被視為重返投手丘前的最後測試，過程中搭配變化球，強度偏輕。

如果一切順利，大谷翔平原本有機會在台灣時間31日對老虎登板，這將是他自7月4日以來再度投球。不過道奇總教練Roberts賽後仍保留空間。

Roberts說：「要看明天翔平以什麼狀態來球場，再來做判斷。我們現在只能繼續觀察。」大谷翔平能不能在8月底完成二刀流復出，仍是道奇接下來的焦點。