menee

大谷翔平復投仍未定 教頭:身體未達100%

道奇台灣時間30日在底特律客場對老虎開打前,總教練Dave Roberts談到大谷翔平投手復出進度。大谷翔平原本被看好在台灣時間31日續戰老虎時登板,但Roberts說:「現在還沒有明確答案。」

大谷翔平復投仍未定 教頭:身體未達100%
賽前說明大谷翔平狀況的Dave Roberts總教練
David Wang2 hours ago
MLB

道奇台灣時間30日在底特律客場對老虎開打前,總教練Dave Roberts談到大谷翔平投手復出進度。大谷翔平原本被看好在台灣時間31日續戰老虎時登板,但Roberts說:「現在還沒有明確答案。」

Roberts表示:「我不認為他現在是100%的狀態。難處就在這裡。身體整體還沒到100%,還要不要繼續推進投球準備,我們正在比較好處和風險。」

他接著說:「簡單講,答案還沒出來。不只是膝蓋,他整個身體狀態都還不是100%。就投球、登板這件事來看,他還沒到100%。」

大谷翔平因左膝疼痛等狀況,自台灣時間7月4日主場對教士之後,暫時專心擔任打者。道奇內部目前討論的不是本季還投不投,而是什麼時候讓他投。

Roberts說:「重點是,一定要是明天嗎?我們現在討論的就是這件事。如果不是明天,我不認為會直接排在美國時間9月1日週二。當然有可能,但如果明天不投,我想就會讓他休更久。」

Roberts也說,球隊必須同時考量大谷翔平和道奇的最大利益,「要看什麼對翔平最好、什麼對我們最好,還有什麼安排最合理。」

他坦言:「老實說,我不認為到球季結束前,所有狀況都會完全回到100%。但很多投手也會在不是100%的情況下登板,所以這不是單純的是或不是。」

繼續閱讀