大谷翔平投手復出喊卡 明戰仍進打線

美國職棒道奇台灣時間30日在客場以1比2遭老虎再見擊敗，賽後又傳出大谷翔平投手復出延後。總教練Dave Roberts表示，原訂台灣時間31日對老虎登板的計畫已取消。

Roberts說：「翔平還沒有充分恢復。手臂、膝蓋，整個身體都是這樣。任何投手在這種狀況下，我都不會硬讓他投。」

被問到大谷翔平何時能再回投手丘，Roberts沒有給時間表。他說：「現在去設定日期或目標，我不覺得有幫助。先把明天這個選項拿掉，回到洛杉磯後再確認他的身體狀況，接著再決定。」

大谷翔平近期專心打擊，主因是左膝發炎。Roberts這次也提到「手臂」。大谷翔平上一次登板是台灣時間7月4日主場對教士，那場他在打席中感到右上臂二頭肌緊繃，提前退場。大谷翔平曾說，球季初也出現過類似狀況。

打擊端的大谷翔平近9戰沒有全壘打，狀態也未明顯回溫。道奇內部已討論是否讓他整場休兵，不過Roberts說，大谷翔平本人沒有反映打擊受影響，防護員也沒有相關回報。

Roberts說：「打擊方面，他沒有跟我說什麼。我知道他這幾週打擊結果不太好，但他沒有提到這件事，防護員也沒有報告。所以明天他會在打線裡。如果我聽到他的揮棒受到二頭肌或膝蓋影響，我一定會考慮讓他休一天。」

大谷翔平台灣時間29日才進牛棚，進行投手復出前最後測試。二刀流回歸看似只差一步，現在計畫重新調整。

Roberts說：「我也不知道能不能把這叫做退一步，因為他原本就還沒到100%。我們一直希望他每天好一點，慢慢接近復出。現在到了必須決定明天要不要投的時間點，但他還沒準備好。」