menee

大谷翔平連2打席遭三振 58打席無全壘打

道奇台灣時間3日在主場迎戰紅雀,大谷翔平以第1棒、指定打擊先發。道奇6局上握有1分領先,大谷翔平擔任首名打者,面對右投Soriano的滑球揮空遭三振,連2打席吞K。

大谷翔平連2打席遭三振 58打席無全壘打
道奇隊・大谷翔平 (美聯社)
Brandon Lin3 hours ago
MLB

道奇台灣時間3日在主場迎戰紅雀,大谷翔平以第1棒、指定打擊先發。道奇6局上握有1分領先,大谷翔平擔任首名打者,面對右投Soriano的滑球揮空遭三振,連2打席吞K。

大谷翔平賽前已連11場沒有開轟,追平本季最長低潮。這次三振後,他已連58打席沒有全壘打,距離加盟道奇後最長的59打席無全壘打,只差1打席。

道奇此役先發投手是山本由伸,他要挑戰轉戰大聯盟後個人最多的第13勝。大谷翔平若能敲出睽違12場的本季第31轟,對山本由伸會是最直接的火力支援。

大谷翔平首局面對首度交手的新人左投Matz選到四壞保送,2局又被球擦到右肘護具形成觸身球上壘。4局面對右投Graceffo,他看著好球進壘,3球遭三振。

大谷翔平台灣時間2日同樣對紅雀,2打數1安打,另有2次四死球,跑回2分,扮演開路先鋒角色。不過道奇大幅落後的8局,他被代打換下提前退場。

那場比賽5局跑壘時,大谷翔平繞過三壘後突然煞車,當下表情看起來不太舒服,也讓外界關注膝蓋是否受到影響。

自台灣時間8月19日客場對洛磯第3打席後,大谷翔平賽前這段期間45打數只有6安打,打擊率1成33,吞下15次三振,選到9次四死球,打點掛零,打擊近況仍不理想。

原文指出,大谷翔平左膝、右上臂二頭肌等狀況尚未完全恢復,打擊端也明顯受到影響。

道奇總教練Dave Roberts賽前談到大谷翔平狀態時說:「我有看到,他有往好的方向走。重點是掌握好球帶,對手給保送就要拿下來。我知道他想揮棒,但昨晚他對好球帶的控制做得不錯。」

Roberts也提到,最後仍會尊重大谷翔平本人意願。本季是否放棄重返投手丘已成選項之一,大谷翔平接下來得用打擊結果回應外界關注。

繼續閱讀