大谷翔平復出無安打 LA記者憂傷勢未解

大谷翔平台灣時間8日在洛杉磯主場對紅人，睽違5場回到先發，以「1棒、指定打擊」出賽，3打數無安打、2次三振、1次保送。道奇最後以6比3逆轉擊敗紅人，但大谷翔平打擊狀態仍受關注。

大谷翔平日前因左膝、右手臂不適和頸部周邊疼痛缺席4場。這場第1打席擊成左外野飛球，第2、第3打席都揮空遭三振，7局第4打席選到保送。

他加盟道奇後最長的連續無全壘打場次也延到13場、64打席。道奇贏球，卻還看不到他完全找回手感。

當地報紙《California Post》記者Jack Harris賽後以「道奇贏球中仍有苦戰，大谷翔平復出幾乎沒帶來安心感」為題撰文。

Harris提到大谷翔平登場曲Michael Bublé的《Feeling Good》，寫道，每次音樂響起，道奇大概都只能希望大谷翔平真的感覺良好。這句話也點出他復出戰仍不在最佳狀態。

Harris指出：「缺席前困擾大谷翔平的問題，顯然還沒有解決。」他認為大谷翔平揮棒不夠有把握，連選到保送的打席，揮棒後也出現轉動右手臂的動作。

他也寫道，到了10月，道奇會需要大谷翔平在打擊端做更多事。球隊近來一邊顧他的身體狀況，一邊想讓他修正揮棒，兩者之間很難拿捏。

自8月18日（台灣時間19日）開轟後，大谷翔平接下來13場打擊率只有1成22，沒有全壘打、沒有打點，OPS為.479。Harris認為，大谷翔平已經好到能回到比賽，但健康狀況仍有疑問，也還沒脫離低潮。

對道奇來說，接下來不只是等大谷翔平身體恢復，也要看他能不能重新找回長打火力。