大谷翔平進傷兵名單 道奇估15天後回歸

道奇台灣時間10日在主場以14比1擊敗紅人，賽後總教練Dave Roberts證實，大谷翔平將被放進傷兵名單。主要原因是右臂狀況還沒恢復到理想程度，這也是大谷翔平轉戰道奇後首度進傷兵名單。

Roberts說，賽前已經和大谷翔平談過，「如果我們不能確定他兩、三天後就能完全恢復，比較聰明的做法就是讓他進傷兵名單，給他兩週時間，慢慢把狀態拉回來。」

談到大谷翔平聽到決定後的反應，Roberts表示：「以他想上場比賽來說，我想他一定很失望。但他也明白，為了讓自己在10月成為他想成為的球員，也成為球隊需要的球員，這是最好的做法。」

Roberts對大谷翔平能否回到打線仍有信心。他說：「我非常有把握。就像我剛剛說的，如果明天就要打季後賽，他會在先發打線裡。我們知道他在季後賽前需要一些打席，他也了解這點，所以我很有信心他能在第15天回來。」

大谷翔平此役連續第2場缺陣。前一天賽後，Roberts原本說他會出賽，但賽前改口指出，「我昨晚才聽說，他週一（7日）有一次揮棒時感到不對勁，現在還沒有完全恢復。」

大谷翔平近來身體狀況不佳，左膝、右臂、頸部周邊都傳出不適。他在台灣時間3日主場對紅雀，本季首次單場吞4次三振，且來到轉隊後最長60打席沒有全壘打。

台灣時間4日同樣對紅雀，大谷翔平31場以來首度缺陣，之後又連續4場沒上，是加盟道奇後最長連續缺賽紀錄。他在台灣時間8日主場對紅人一度復出。

道奇原本在大谷翔平復出前也考慮過把他放進傷兵名單，但因大谷翔平是二刀流身分，最短也必須待滿15天，球團當時選擇讓他留在板凳，等待他盡快回到場上。

大谷翔平復出戰4打席3打數無安打，選到1次四壞、吞2次三振。賽後他睽違21天受訪時說：「要說100%狀態，我覺得其實很難。主要是膝蓋和手臂有不適，但我認為還是在能上場的範圍內。」

只是從結果來看，道奇當時讓他留在名單內等復出的決定，仍沒能讓大谷翔平順利把狀態拉回來。