大谷翔平右臂不適進傷兵名單 左膝非主因

道奇台灣時間10日在主場以14比1擊敗紅人，賽後總教練Dave Roberts確認，大谷翔平將被放進傷兵名單（IL）。大谷翔平這場連續第2戰缺陣，傷勢主因是右臂。

Roberts表示，大谷翔平揮棒時的不適，「大部分看起來是從上臂二頭肌附近來的。」他也說，大谷翔平不會隨隊遠征，會留在洛杉磯接受醫療團隊進一步檢查與處置。

大谷翔平先前退出明星賽，7月之後也沒有再登板，外界原本多把焦點放在左膝。不過Roberts賽後說明，這次進IL主要不是左膝，而是右臂狀況需要處理。

Roberts說：「除了體能訓練、重訓，還有不用說的投球練習之外，揮棒這一塊我猜會先停2到3天，讓他的身體緩下來、狀況好一點。現在有時間，之後再慢慢把強度拉上來。」

大谷翔平前一天賽後原本被Roberts列為可以出賽，但今天賽前狀況又有變化。Roberts透露：「我昨晚才聽到，星期一（7日）他有一次揮棒感覺不對，還沒有完全恢復。」

大谷翔平近來左膝、右臂、頸部周邊都有不適。台灣時間3日對紅雀，他本季首次單場吞下4次三振，也陷入轉隊後最長的60打席沒有全壘打低潮。

台灣時間4日對紅雀，大谷翔平相隔31場缺陣，之後連4場沒有出賽，寫下轉隊後最長缺賽紀錄。他在台灣時間8日主場對紅人一度回到先發陣容。

道奇原本就討論過要不要在他復出前放進傷兵名單，但大谷翔平是二刀流球員，至少需要待滿15天。球團當時選擇讓他留在名單內，等待他盡快回到場上。

大谷翔平復出那戰4打席、3打數無安打，選到1次四壞、吞2次三振。賽後他相隔21天受訪時說：「要說100%狀態，我覺得其實很難。主要是膝蓋和手臂有不適，但我認為是在可以比賽的範圍內。」

不過道奇最後仍決定讓他進傷兵名單。從結果來看，當時讓他先留在名單內觀察，並沒有讓他的狀況加快好轉。