道奇台灣時間10日在洛杉磯主場以14比1擊敗紅人，賽後焦點不只在打線大爆發。總教練Dave Roberts受訪約9分鐘，宣布大谷翔平將進入15天傷兵名單。
這是大谷翔平自2023年9月效力天使時期後，相隔3年再度進入傷兵名單，也是轉戰道奇後第一次。Roberts表示，球團和大谷翔平、醫師、訓練團隊討論後，認為現在讓他休息是最好的選擇。
Roberts說：『我們本來盡可能想把這個決定往後延，但最後會把Josue De Paula拉上來。他預計週五以指定打擊身分完成大聯盟初登場。至於翔平，這15天就是讓他休息、重整，把狀態拉回來，目標是讓他在季後賽拿出最好的內容。』
大谷翔平不會跟著球隊遠征。Roberts說，除了重量訓練和體能調整，揮棒部分會先完全停2到3天，讓不舒服的部位穩定下來，再慢慢增加強度。
被問到大谷翔平能恢復到什麼程度，Roberts仍有信心。他說：『如果明天就是季後賽，他會在打線裡。現在能爭取到兩週時間，這已經很充裕。他到時一定會比今天好很多，也許不是百分之百，但我相信足以應付球季最後階段和接下來的比賽。』
Roberts透露，球隊先前試過讓大谷翔平出賽，也試過讓他休息，但醫師和訓練團隊無法保證他到了週五、週六會有大幅改善，所以才決定先把出賽選項拿掉。
至於傷勢位置，Roberts最後說明，大谷翔平是在右臂不舒服，揮棒時上臂二頭肌附近會有異樣感。
道奇同場打線火力全開，Roberts賽後也提到：『打線能用這種方式爆發很好。山本由伸投得很棒，7局投得很有效率。Tommy Edman先發後中途能讓他休息，Teoscar Hernández也能提前退場休息，這都很重要。』
Roberts也說，Mookie Betts近況維持得不錯，Will Smith、Enrique Hernández都完成自己的工作，Max Muncy開轟也是好消息。他認為，大谷翔平不在陣中時，其他人必須補上空缺，這場比賽看得到全隊互相支援。
山本由伸此役先發7局，Roberts對他的評價很高。他說，山本由伸攻擊打者的態度很好，卡特球、速球、指叉球、曲球都能用，面對左打者也投了不少變化球。紅人打者出棒積極，道奇需要山本由伸吃下更多局數，讓牛棚喘口氣。
Roberts表示，道奇這場只動用2名後援投手，加上隔天休兵，牛棚能以更完整的狀態迎接週五比賽，這對球隊很重要。
Josue De Paula從2A升上大聯盟後，Roberts說不一定只會擔任指定打擊，也可能在Teoscar Hernández休息時守左外野。不過現階段他的打席多半會來自指定打擊。
Roberts說，球團養成部門很相信De Paula在打席中的應對能力。他也提到，若只看投手球威，2A和3A的差距沒有想像中大，而De Paula在春訓已觀察2到3年，對好球帶掌握不錯，這次會是他累積大聯盟經驗的機會。
De Paula是否可能成為季後賽選項，Roberts沒有把話說死。他說：『任何可能性都有。翔平進IL後空出機會，我們會先讓他在大聯盟打幾個打席，再看接下來怎麼安排。』如果De Paula上場守備，位置會以左右外野為主。
Roberts賽前已和大谷翔平談過。他說，大谷翔平一向想上場比賽，對進IL應該會失望，但也理解這是為了10月讓自己和球隊都維持在更好狀態。
大谷翔平歸隊後，例行賽剩餘場次不多。Roberts坦言這不理想，但球隊可安排約6場實戰，或透過Live BP調整。他說：『最重要的是不要把揮棒節奏弄掉，並讓他盡可能保持健康，我們押注在這一點。』
繼續閱讀
