大谷翔平進傷兵名單 道奇優先顧打擊

道奇台灣時間12日宣布，大谷翔平因右上臂二頭肌發炎，進入15天傷兵名單。大谷翔平本季已不再以投手身分出賽，投打二刀流要等到下個球季。

曾在世界棒球經典賽（WBC）執教美國隊的 Mark DeRosa，日前上 MLB Network 節目《MLB Central》，談到大谷翔平現況，也點出道奇球團接下來的盤算。

DeRosa 說：「看他原本想完成什麼，再看他到目前為止已經做到什麼，這些都說明他是史上最好的球員。」他也列舉大谷翔平在投、打、跑三方面的成績，「他投出過防禦率1字頭，單季50轟以上不只一次，也有50盜以上。」

大谷翔平本季原本也把賽揚獎當成目標，投球成績維持高水準。DeRosa 分析：「他很明顯想拿賽揚獎，也為了那個目標盡可能踩油門。」

不過 DeRosa 認為，道奇季後賽投手戰力仍有調度空間，「10月的投手群，就算沒有他投球，道奇也有能力補上。道奇需要的是，他在打擊端保持好狀態。」

大谷翔平左膝狀況同樣被提起。DeRosa 說，左打者揮棒時，力量會先壓在後腳，再靠旋轉把力量帶出去，「但他現在的問題在左膝，而那正是後腳需要用到的地方。要打出強勁揮棒，這個動作少不了。」

DeRosa 也談到這次讓大谷翔平進傷兵名單的右上臂二頭肌。他指出：「他的右上臂二頭肌也有問題。右手會用在揮棒後段，幫助控制擊球方向。」

DeRosa 推測，大谷翔平與道奇合約中，對於他個人想完成的目標應有一定安排。不過他也說，現在情況很清楚，「道奇必須讓他以打者身分，在10月前回到完整狀態。」

大谷翔平原本朝賽揚獎目標全力推進，但道奇眼前更在意的，是讓他的打擊在季後賽前回穩。