道奇台灣時間12日正式宣布，大谷翔平進入傷兵名單。大谷翔平從台灣時間4日對紅雀到7日對國民連續缺席4場，8日對紅人回到先發打線，3打數沒有安打、吞2次三振，9日、10日又缺陣，最後在12日被放進IL。
《The Athletic》道奇隨隊記者Katie Woo對這次處理方式提出批評。她寫道：「在大谷翔平這次傷勢風波裡，沒有人能撇清責任。道奇制服組本來應該更積極保護隊上最大球星，大谷翔平自己也低估症狀的嚴重性。」
Woo指出，過去幾週道奇力拚連3年世界大賽冠軍，讓主力球星完整恢復，本來就是最安全選項。她認為，種種跡象早就顯示大谷翔平應該先進傷兵名單。
Woo提到，大谷翔平今年陸續有左膝發炎、右手上臂二頭肌疼痛等狀況，投手身分只先發14場，本季再以投手登板的可能性已不被看好。就算以打者身分復出，能提供多少火力也還不確定。
她寫道：「這正是道奇整年都想避免的情況。對下半季大谷翔平使用方式提出疑問很合理。明知道身體狀況不完整，還要嘗試讓他回到投手丘嗎？道奇是不是應該更早放棄投手大谷？或更早把他放進傷兵名單？這是道奇第一次讓他完整以二刀流打完整季，過程中本來就會有摸索。」
Woo也提到，總教練Dave Roberts和棒球事務部總裁Andrew Friedman從球季初就承認，使用大谷翔平會有試錯空間。道奇整季安排6人輪值，也盡量把大谷翔平先發排在球隊休兵日前，目的就是增加休息時間。
她寫道：「理想狀況下，道奇當然希望季後賽同時使用投手和打者大谷翔平。但這項計畫7月就卡住了。」
大谷翔平因左膝和右手臂疼痛遲遲未退，避開台灣時間7月11日對響尾蛇先發，之後就沒有再登板。Woo回顧，大谷翔平開始投球調整後，打擊數據也往下掉；到台灣時間8月31日原本可能回到投手丘前的3週，他打擊率只有2成07，OPS為.699，三振率超過25%。
Woo認為，打擊明顯下滑已經足以讓道奇安排休息。她寫道，總經理Brandon Gomes把這解釋成球季起伏，但問題沒有就此結束，道奇制服組並沒有真正掌握大谷翔平低潮的嚴重程度。
大谷翔平台灣時間8日重回打線，3打數沒有安打、2次三振，揮棒時又弄傷手臂，但他沒有立刻告知球隊。之後道奇才決定讓他休息。
Woo寫道：「道奇本季始終把大谷翔平健康放在最優先。進入下半季後，二刀流對身體造成的負擔已經很清楚。包括32歲的大谷翔平自己在內，很多人都該從中學到教訓。自從2023年還在天使先發23場後，他就沒有再以二刀流打完整個球季。」
Woo用「這一天終於來了」形容大谷翔平進IL。她指出，大谷翔平最快也要等到台灣時間9月23日才可能復出，道奇最擔心的狀況已經成真；就算他以最短時間歸隊，也不保證能用完整狀態打季後賽。
不過Woo仍期待大谷翔平趕上季後賽。她寫道：「現在只能等他回來。只要身體恢復到能打擊練習、面對實戰投球，再在大聯盟出賽4到5場，打擊節奏和感覺應該能找回來。」
大谷翔平缺陣的道奇，台灣時間12日在客場以6比2擊敗馬林魚，國聯西區封王魔術數字降到5。
繼續閱讀
