大谷翔平最快24日歸隊 道奇分區5連霸
美國職棒道奇台灣時間18日在辛辛那提客場以8比2擊敗紅人，連續5年拿下國聯西區冠軍。大谷翔平因右上臂二頭肌不適等狀況，轉戰道奇後首次進入傷兵名單（IL），沒有隨隊遠征。
大谷翔平本季睽違3年從開季就以投打二刀流出發。受到多次傷勢影響，他後半戰沒有再登板，本季已放棄以投手身分復出；打者身分則預期趕得上季後賽。
道奇封王後在休息室開香檳慶祝。總教練 Dave Roberts 和山本由伸等球員慶祝約30分鐘，Roberts說：「真的很特別，這會是忘不了的時刻。」
道奇帶著封王魔術數字1進入這場比賽，最後順利收下勝利。球隊自2022年起連5年國西封王，也是2013年以來近14年內第13度拿下分區冠軍。
大谷翔平雖然沒有加入慶祝行列，但他的成績仍是道奇封王關鍵。本季他在投手端拿下8勝，排名隊內第3；打者端敲出30發全壘打，居全隊第1。
大谷翔平這個球季起伏不小。他3月代表日本隊打世界棒球經典賽，最後在8強止步，當時他說「真的很不甘心，對手很強」，回到道奇後很快切回二刀流節奏。
開季初期，大谷翔平投球內容相當穩。4月底前戰績2勝1敗、防禦率0.60，還拿下單月最佳投手。
6月他公布第2個孩子、長子出生，但身體狀況接著連續出現警訊。右上臂二頭肌、左膝、頸部都曾傳出疼痛或不適，7月滿32歲後仍持續在投打兩端扛重任。
大谷翔平曾說：「包含調整方式在內，就算身體哪裡不太對，還是能靠自己的辦法撐過去。」他靠經驗邊打邊調整，但後半戰沒能再登板，打擊狀態也沒有明顯回升，9月因此進入IL。
後半戰大谷翔平以打者出賽42場，敲出8轟，打擊率.246。即便如此，Baseball Reference統計的WAR投打合計仍有6.5，排名道奇全隊第1。
道奇棒球事務部總裁 Andrew Friedman談到大谷翔平近況時表示：「恢復得很順利。」大谷翔平最快可在台灣時間24日主場對教士歸隊，例行賽最多還有5場可打，Friedman也說他預計會在這段期間復出。
大谷翔平目前已恢復T座打擊，近日可望進入打實際投球的階段，歸隊時間越來越近。
Roberts在香檳慶祝前向全隊喊話：「這支球隊有機會完成很特別的事。接下來例行賽剩下9場，未來一個半月都要專注在棒球。要拿冠軍就得犧牲。」
Roberts接著說：「10月要在分區系列賽之後拿下11勝，不知道關鍵時刻會輪到誰，所以每個人都要準備好成為那個人。我們是最有天分、最聰明，也最強悍、最渴望勝利的球隊。我們有機會完成前所未有的事，讓2026年成為特別的一年。」
道奇接下來的目標，是成為國聯球團史上第一支完成世界大賽3連霸的隊伍。要走到那一步，大谷翔平仍是不可少的戰力。
